Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis Jehova ikke havde ’vogtet’ os, ville al min påpasselighed med familien sandsynligvis have været forgæves.
Greek[el]
Αν ο Ιεχωβά δε μας είχε προστατέψει, όλη η επαγρύπνησή μου για την οικογένεια πιθανόν να είχε γίνει μάταια.
English[en]
If Jehovah had not been ‘on guard’ for us, all my vigilance over the family would likely have been in vain.
Finnish[fi]
Jos Jehova ei olisi ’varjellut’ meitä, kaikki perheemme hyväksi osoittamani valppaus olisi todennäköisesti ollut turhaa.
French[fr]
Si Dieu ne nous avait pas ‘gardés’, il est probable que j’aurais exercé ma vigilance en pure perte.
Norwegian[nb]
Hvis ikke Jehova hadde ’voktet’ oss, er det sannsynlig at all min årvåkenhet når det gjaldt familien, ville vært til ingen nytte.
Polish[pl]
Gdyby Jehowa nas nie strzegł, całe moje czuwanie nad rodziną byłoby chyba daremne.
Portuguese[pt]
Se Jeová não estivesse ‘de guarda’ sobre nós, toda a minha vigilância sobre a família provavelmente teria sido em vão.
Swedish[sv]
Om Jehova inte hade bevarat oss, så skulle all min vaksamhet över familjen antagligen ha varit förgäves.