Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ovo je naša prilika, Dean.
Czech[cs]
Tohle je naše šance, Deane.
Danish[da]
Dette er vores chance, Dean.
Greek[el]
Είναι η ευκαιρία μας, Ντίν.
English[en]
This is our chance, Dean.
Finnish[fi]
Tämä on mahdollisuutemme, Dean.
French[fr]
C'est notre chance, Dean.
Hebrew[he]
זו ההזדמנות שלנו, דין.
Croatian[hr]
Ovo je naša prilika, Dean.
Hungarian[hu]
Ez a mi esélyünk, Dean!
Italian[it]
Quella è la nostra unica possibilità, Dean.
Lithuanian[lt]
Tai mūsų šansas, Dynai.
Polish[pl]
To nasza szansa, Dean.
Portuguese[pt]
Essa é a nossa chance, Dean.
Slovenian[sl]
To je naša priložnost, Dean.
Serbian[sr]
Ovo je naša prilika, Dean.
Turkish[tr]
Bu bizim için bir şanstı, Dean.
Chinese[zh]
这是 我们 的 机会 , 迪恩 。