Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvordan kan man beskytte både forbrugeren og de medicinalvirksomheder, der har produceret originalmedicinen?
German[de]
Wie werden einerseits die Verbraucher und andererseits die Arzneimittelhersteller geschützt, die die Originalpräparate hergestellt haben?
Greek[el]
Πώς προστατεύονται αφ' ενός μεν ο καταναλωτής αφ' ετέρου δε οι φαρμακευτικές εταιρίες που παρήγαγαν τα πρωτότυπα φάρμακα;
English[en]
How are (a) consumers and (b) pharmaceutical companies that produce the original medicinal products protected?
Spanish[es]
¿Cómo se está protegiendo, por un lado, a los consumidores y, por otro, a las compañías farmacéuticas que produjeron los medicamentos originales?
French[fr]
Comment est assurée la protection des consommateurs d'une part, et des sociétés pharmaceutiques qui ont produit les médicaments originaux d'autre part?
Italian[it]
In che modo è garantita la protezione dei consumatori, da una parte, e delle compagnie farmaceutiche che hanno prodotto i farmaci originali, dall'altra?
Dutch[nl]
Hoe worden de consument en de producent van de originele geneesmiddelen beschermd?
Portuguese[pt]
Como se garante a protecção do consumidor, por um lado, e das empresas farmacêuticas que produziram os medicamentos originais, por outro?
Swedish[sv]
Hur skyddar man å ena sidan konsumenterna och å andra sidan de läkemedelsföretag som tillverkar originalläkemedel?