Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نطلق على هذا " وضع القضيب بين الصدرين "
Bulgarian[bg]
Наричаме това движение " по фланговете. "
Czech[cs]
Tento manévr nazýváme doprovodným.
Danish[da]
Denne manøvre kaldes " flanking. "
Greek[el]
Μπορούμε να ονομάσουμε αυτήν την μανούβρα " πλαισίωση. "
English[en]
We call this maneuver " flanking ".
Spanish[es]
A esta maniobra la llamamos " flanquear ".
Estonian[et]
Seda manöövrit kutsume me " flankinguks ".
Finnish[fi]
Kutsumme tätä " sivuttais " liikkeeksi.
French[fr]
On appelle cette manœuvre " flanquer ".
Hebrew[he]
אנחנו קוראים לתכסיס הזה " איגוף. "
Croatian[hr]
Ovaj manevar zovemo " kruženje ".
Hungarian[hu]
Ezt " hangolásnak " hívjuk.
Indonesian[id]
Kami sebut itu manuver.
Macedonian[mk]
Овој маневар го викаме " вртење. "
Malay[ms]
Kami panggil ini " flanking ".
Dutch[nl]
Deze manoeuvre noemen we beet pakken.
Polish[pl]
Ten manewr nazywamy " oskrzydlaniem ".
Portuguese[pt]
Chamamos a esta manobra " flanquear ".
Romanian[ro]
Numim manevra asta " flancare ".
Slovenian[sl]
Temu manevru pravimo " bočenje ".
Serbian[sr]
Ovaj manevar zovemo " kruzenje ".
Swedish[sv]
Vi kallar den här manövern " flankera. "
Turkish[tr]
Bu harekete " kıvama getirme " deriz.