Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Продуктът, предмет на настоящото преразглеждане, е меламин („продуктът, предмет на преразглеждането“), понастоящем класиран в код по КН 2933 61 00.
Czech[cs]
Výrobkem, který je předmětem tohoto přezkumu, je melamin (dále jen „výrobek, který je předmětem přezkumu“), v současnosti kódu KN 2933 61 00.
Danish[da]
Den vare, der er genstand for denne undersøgelse, er melamin (»den undersøgte vare«), i øjeblikket henhørende under KN-kode 2933 61 00.
German[de]
Die Überprüfung betrifft Melamin (im Folgenden „zu überprüfende Ware“), das derzeit unter dem KN-Code 2933 61 00 eingereiht wird.
Greek[el]
Το προϊόν που αποτελεί αντικείμενο αυτής της επανεξέτασης είναι η μελαμίνη («το υπό επανεξέταση προϊόν»), το οποίο επί του παρόντος υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 2933 61 00.
English[en]
The product subject to this review is melamine (‘the product under review’), currently falling within CN code 2933 61 00.
Spanish[es]
El producto objeto de la presente reconsideración es la melamina («el producto objeto de reconsideración»), clasificado en la actualidad con el código CN 2933 61 00.
Estonian[et]
Vaatlusalune toode on melamiin (edaspidi „vaatlusalune toode”), mis praegu kuulub CN-koodi 2933 61 00 alla.
Finnish[fi]
Tarkastelun kohteena oleva tuote on melamiini, jäljempänä ’tarkastelun kohteena oleva tuote’, joka tällä hetkellä luokitellaan CN-koodiin 2933 61 00.
French[fr]
Le produit soumis au présent réexamen est la mélamine (le «produit faisant l’objet du réexamen»), relevant actuellement du code NC 2933 61 00.
Croatian[hr]
Proizvod koji je predmet ove revizije jest melamin („proizvod iz postupka revizije”), trenutačno razvrstan u oznaku KN 2933 61 00.
Hungarian[hu]
Az e felülvizsgálat tárgyát képező termék a jelenleg a 2933 61 00 KN-kód alá besorolt melamin (a továbbiakban: felülvizsgálat tárgyát képező termék).
Italian[it]
Il prodotto oggetto del riesame è costituito da melamina («il prodotto oggetto del riesame»), attualmente classificato con il codice NC 2933 61 00.
Lithuanian[lt]
Šioje peržiūroje nagrinėjamas produktas – melaminas (toliau – peržiūrimasis produktas), kurio KN kodas šiuo metu yra 2933 61 00.
Latvian[lv]
Ražojums, uz kuru attiecas šī pārskatīšana, ir melamīns (“pārskatāmais ražojums”), ko patlaban klasificē ar KN kodu 2933 61 00.
Maltese[mt]
Il-prodott soġġett għal dan ir-rieżami huwa l-melamina (“il-prodott li qed jiġi rieżaminat”), li bħalissa jaqa' taħt il-kodiċi NM 2933 61 00.
Dutch[nl]
Het nieuwe onderzoek heeft betrekking op melamine („het onderzochte product”), momenteel ingedeeld onder GN-code 2933 61 00.
Polish[pl]
Produktem objętym niniejszym przeglądem jest melamina („produkt objęty przeglądem”), obecnie objęta kodem CN 2933 61 00.
Portuguese[pt]
O produto objeto do presente reexame é a melamina («produto objeto de reexame»), atualmente classificado no código NC 2933 61 00.
Romanian[ro]
Produsul care face obiectul prezentei reexaminări este reprezentat de melamină (denumit în continuare „produsul care face obiectul reexaminării”), încadrat în prezent la codul NC 2933 61 00.
Slovak[sk]
Výrobkom, ktorý je predmetom tohto preskúmania, je melamín (ďalej len „výrobok, ktorý je predmetom preskúmania“), v súčasnosti patriaci pod číselný znak KN 2933 61 00.
Slovenian[sl]
Izdelek, ki se pregleduje, je melamin („izdelek, ki se pregleduje“), trenutno uvrščen pod oznako KN 2933 61 00.
Swedish[sv]
Den produkt som är föremål för översynen är melamin (nedan kallad den berörda produkten) som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer 2933 61 00.