Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
OSPAR разработи също Насоки за най-добра екологична практика при полагането и експлоатацията на кабели, включително що се отнася до обхвата на възможните мерки за смекчаване на последиците (OSPAR, 2012).
Czech[cs]
V rámci úmluvy OSPAR byly také vypracovány pokyny pro nejlepší environmentální praxi při pokládání a provozu kabelů, které vymezují i rozsah možných zmírňujících opatření (OSPAR, 2012).
Danish[da]
OSPAR har også udarbejdet »Guidelines on Best Environmental Practice in Cable Laying and Operation«, herunder de mulige afbødningsforanstaltninger (OSPAR, 2012).
German[de]
Außerdem hat die OSPAR-Kommission Leitlinien über bewährte Umweltschutzverfahren bei der Verlegung und beim Betrieb von Seekabeln sowie potenzielle Abschwächungsmaßnahmen beschrieben (OSPAR, 2012).
Greek[el]
Η OSPAR έχει εκπονήσει επίσης κατευθυντήριες γραμμές για τις βέλτιστες περιβαλλοντικές πρακτικές κατά την πόντιση και τη λειτουργία καλωδίων (Guidelines on Best Environmental Practice in Cable Laying and Operation), συμπεριλαμβανομένου του πεδίου εφαρμογής δυνητικών μέτρων άμβλυνσης (OSPAR, 2012).
English[en]
OSPAR has also produced Guidelines on Best Environmental Practice in Cable Laying and Operation, including the scope for potential mitigation measures (OSPAR, 2012).
Spanish[es]
OSPAR también ha elaborado directrices sobre mejores prácticas medioambientales de tendido y funcionamiento de cables, incluido el ámbito para posibles medidas de mitigación (OSPAR, 2012).
Estonian[et]
OSPAR on koostanud ka suunised kaablite paigaldamise ja käitamise parimate keskkonnatavade kohta, sealhulgas võimalike leevendamismeetmete ulatuse kohta (OSPAR, 2012).
Finnish[fi]
OSPAR-sopimuksen nojalla on myös laadittu ohjeita kaapeleiden laskemisen ja käytön parhaista käytännöistä, ja niissä on käsitelty myös mahdollisten lieventävien toimenpiteiden laajuutta (OSPAR, 2012).
French[fr]
L'OSPAR a également produit des lignes directrices sur les meilleures pratiques environnementales pour la pose et l'exploitation des câbles (OSPAR, 2012).
Croatian[hr]
OSPAR je izdao i Smjernice o najboljoj praksi zaštite okoliša u području polaganja i rada kabela, koje uključuju opseg potencijalnih mjera ublažavanja (OSPAR, 2012.).
Hungarian[hu]
Az OSPAR-bizottság emellett kidolgozta a kábelek lefektetésének és üzemeltetésének bevált környezetvédelmi gyakorlatairól szóló iránymutatót, kitérve többek között a lehetséges hatáscsökkentő intézkedések hatályára (OSPAR, 2012).
Italian[it]
L'OSPAR ha anche pubblicato Orientamenti sulle migliori pratiche ambientali per la posa e il funzionamento dei cavi, che analizzano anche la portata di potenziali misure di attenuazione (OSPAR, 2012).
Lithuanian[lt]
OSPAR taip pat parengė Geriausios aplinkos apsaugos praktikos tiesiant ir eksploatuojant kabelius gaires ir, be kita ko, jose aptarė galimų poveikio mažinimo priemonių taikymo klausimą (OSPAR, 2012 m.).
Latvian[lv]
OSPAR komisija ir arī izstrādājusi Pamatnostādnes par vidisko paraugpraksi attiecībā uz kabeļu likšanu, sniedzot arī iespējamo mazināšanas pasākumu aprakstu (OSPAR, 2012.).
Maltese[mt]
OSPAR ipproduċiet ukoll Linji gwida dwar l-Aħjar Prattika Ambjentali fit-Tqegħid u t-Tħaddim ta' Kejbils inkluż l-ambitu għal miżuri ta' mitigazzjoni potenzjali (OSPAR, 2012).
Dutch[nl]
Ospar heeft ook richtsnoeren voor de beste milieupraktijk met betrekking tot het leggen en gebruiken van kabels opgesteld, met inbegrip van het bereik voor potentiële verzachtende maatregelen (OSPAR, 2012).
Polish[pl]
„Guidelines on Best Environmental Practice in Cable Laying and Operation” dotyczące najlepszych praktyk środowiskowych w dziedzinie układania i eksploatacji kabli, m.in. dotyczące zakresu potencjalnych środków łagodzących (OSPAR, 2012).
Portuguese[pt]
A OSPAR também elaborou orientações sobre as melhores práticas ambientais no domínio do assentamento e da exploração de cabos, incluindo o âmbito de possíveis medidas de atenuação (OSPAR, 2012).
Romanian[ro]
OSPAR a produs, de asemenea, Orientări privind cele mai bune practici de mediu în ceea ce privește pozarea și exploatarea cablurilor, orientări în care se analizează și amploarea unor posibile măsuri de atenuare (OSPAR, 2012).
Slovak[sk]
Na základe dohovoru OSPAR bolo vypracované aj usmernenie k najlepšiemu environmentálnemu postupu pri kladení a prevádzke káblov vrátane vymedzenia rozsahu pre potenciálne zmierňujúce opatrenia (OSPAR, 2012).
Slovenian[sl]
Komisija OSPAR je pripravila tudi smernice o dobri okoljski praksi polaganja kablov in njihovega delovanja, vključno z možnimi blažilnimi ukrepi (OSPAR, 2012).
Swedish[sv]
Genom Ospar har riktlinjer även tagits fram för bästa miljöpraxis vid utläggning och drift av kablar, däribland möjligheten till begränsande åtgärder (Ospar, 2012).