Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كتبت بشكل متكرر جداً ، ألست كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Доста често съм писала, нали?
Czech[cs]
Psala jsem dost často, že jo?
Danish[da]
Jeg skrev vist ret ofte. Ja.
Greek[el]
Έγραφα συχνά, ε;
English[en]
I wrote quite often, didn't I?
Spanish[es]
Te escribia muy seguido, verdad?
Finnish[fi]
Kirjoitin aika usein.
Hungarian[hu]
Gyakran írtam neked, ugye?
Indonesian[id]
Aku sering menulis surat, ya?
Dutch[nl]
Ik schreef best vaak, he?
Polish[pl]
Pisałem dość często, prawda?
Portuguese[pt]
Escrevia-te muito, não era?
Romanian[ro]
Am scris destul de des, nu-i așa?
Russian[ru]
Я писала довольно часто, да?
Slovenian[sl]
Pogosto sem ti pisala, kajne?
Serbian[sr]
Pisala sam često, zar ne?
Swedish[sv]
Jag skrev visst ganska ofta.
Turkish[tr]
Sık sık yazıyordum değil mi?
Vietnamese[vi]
Em cũng viết khá thường xuyên đấy nhỉ?