Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря ти, ще се оправя.
Czech[cs]
Díky, tohle zvládnu.
English[en]
Thank you, I can handle this.
Spanish[es]
Gracias, puedo manejar esto.
French[fr]
Merci, je peux gérer ça.
Hungarian[hu]
Köszönöm, egyedül is megy!
Italian[it]
Grazie, ma posso pensarci da sola.
Dutch[nl]
Bedankt, Ik kan dit afhandelen.
Polish[pl]
Dziękuję, poradzę sobie.
Portuguese[pt]
Obrigada, eu cuido disso.
Turkish[tr]
Teşekkür ederim, ben hallederim.