Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Докато служи като апостол, а по-късно и като президент на Църквата, президент Джозеф Фийлдинг Смит многократно свидетелства за надеждата, която идва чрез разбиране на Евангелието.
Cebuano[ceb]
Sa pagserbisyo isip Apostol ug sa wala madugay Presidente sa Simbahan, si Presidente Joseph Fielding Smith nagbalik-balik sa pagpamatuod sa paglaum nga moabut tungod sa pagsabut sa ebanghelyo.
Czech[cs]
Když president Joseph Fielding Smith sloužil jako apoštol a později jako president Církve, opakovaně svědčil o naději, která přichází díky porozumění evangeliu.
Danish[da]
Da præsident Joseph Fielding Smith tjente som apostel og senere som Kirkens præsident, vidnede han gentagne gange om det håb, der kommer fra en forståelse af evangeliet.
German[de]
Als Apostel und später als Präsident der Kirche gab Präsident Joseph Fielding Smith immer wieder Zeugnis von der Hoffnung, die aufkeimt, wenn man das Evangelium versteht.
Greek[el]
Υπηρετών ως Απόστολος και αργότερα ως Πρόεδρος της Εκκλησίας, ο Πρόεδρος Τζόζεφ Φίλντινγκ Σμιθ επανειλημμένως κατέθετε μαρτυρία για την ελπίδα που έρχεται μέσω της κατανοήσεως του Ευαγγελίου.
English[en]
Serving as an Apostle and later as President of the Church, President Joseph Fielding Smith repeatedly testified of the hope that comes through an understanding of the gospel.
Spanish[es]
En su carácter de apóstol, y más tarde como Presidente de la Iglesia, el presidente Joseph Fielding Smith repetidamente testificó de la esperanza que se recibe por medio de la comprensión del Evangelio.
Estonian[et]
Apostlina ja hiljem Kiriku presidendina teenides tunnistas president Joseph Fielding Smith korduvalt lootusest, mille annab evangeeliumi mõistmine.
Finnish[fi]
Palvellessaan apostolina ja myöhemmin kirkon presidenttinä presidentti Joseph Fielding Smith todisti usein toivosta, jonka ymmärrys evankeliumista antaa.
Fijian[fj]
Veiqaravi vaka i Apositolo ka qai Peresitedi ni Lotu, a vakadinadinataka vakawasoma o Peresitedi Joseph Fielding Smith ena inuinui e lako mai ena kilai ni kosipeli.
French[fr]
Lorsqu’il devint apôtre et plus tard président de l’Église, Joseph Fielding Smith témoigna à maintes reprises de l’espérance qui découle de la compréhension de l’Évangile.
Croatian[hr]
Služeći kao apostol, a kasnije kao predsjednik Crkve, predsjednik Joseph Fielding Smith opetovano je svjedočio o nadi koja dolazi kroz razumijevanje evanđelja.
Hungarian[hu]
Apostoli szolgálata során, később pedig az egyház elnökeként, Joseph Fielding Smith elnök ismételten tanúságot tett az evangélium megértéséből származó reményről.
Armenian[hy]
Որպես Առաքյալ, իսկ հետագայում որպես Եկեղեցու Նախագահ ծառայելիս Ջոզեֆ Ֆիլդինգ Սմիթն անընդհատ վկայում էր այն հույսի մասին, որը գալիս է ավետարանը հասկանալուց: Նա ուսուցանել է.
Indonesian[id]
Melayani sebagai Rasul dan kemudian sebagai Presiden Gereja, Presiden Joseph Fielding Smith berulang kali bersaksi mengenai harapan yang datang melalui pemahaman Injil.
Italian[it]
Durante il suo servizio come apostolo, prima, e come presidente della Chiesa, poi, il presidente Joseph Fielding Smith rese più volte testimonianza della speranza che scaturisce dalla comprensione del Vangelo.
Korean[ko]
사도로 봉사하고 훗날 교회 회장으로 봉사하면서, 조셉 필딩 스미스 회장은 복음을 이해하는 데서 오는 희망에 관해 거듭 간증했다. 그는 이렇게 가르쳤다. “우리에게는 구원의 계획이 있습니다.
Lithuanian[lt]
Tarnaudamas apaštalu, o vėliau Bažnyčios Prezidentu, Prezidentas Džozefas Fildingas Smitas nuolatos liudydavo apie viltį, kuri kyla iš Evangelijos supratimo.
Latvian[lv]
Kalpojot par apustuli un vēlāk par Baznīcas prezidentu, prezidents Džozefs Fīldings Smits atkārtoti liecināja par cerību, ko var rast, izprotot evaņģēliju.
Norwegian[nb]
I sin tjeneste som apostel og senere som Kirkens president, vitnet president Joseph Fielding Smith gjentatte ganger om det håp som kommer gjennom en forståelse av evangeliet.
Dutch[nl]
Als apostel en later als president van de kerk getuigde president Joseph Fielding Smith herhaaldelijk van de hoop die een goed inzicht in het evangelie brengt.
Polish[pl]
Służąc jako Apostoł, a później jako Prezydent Kościoła, Joseph Fielding Smith wielokrotnie świadczył o nadziei, która pochodzi ze zrozumienia ewangelii.
Portuguese[pt]
Em seu trabalho de apóstolo e, posteriormente de presidente da Igreja, o Presidente Joseph Fielding Smith, repetidas vezes prestou testemunho da esperança que vem do entendimento do evangelho.
Romanian[ro]
În slujirea sa în calitate de apostol şi, mai târziu, în calitate de preşedinte al Bisericii, preşedintele Joseph Fielding Smith a depus mărturie, în repetate rânduri, despre speranţa ce rezultă ca urmare a înţelegerii Evangheliei.
Russian[ru]
Служа в качестве Апостола, а позднее – Президента Церкви, Президент Джозеф Филдинг Смит неоднократно свидетельствовал о надежде, которая приходит с пониманием Евангелия.
Samoan[sm]
I le auauna ai o se Aposetolo ma mulimuli ane avea ma Peresitene o le Ekalesia, sa molimau pea lava pea Peresitene Iosefa Filitia Samita i le faamoemoe e oo mai e ala i le malamalamaaga o le talalelei.
Swedish[sv]
Som apostel och senare kyrkans president vittnade president Joseph Fielding Smith upprepade gånger om det hopp som kommer av att förstå evangeliet.
Tagalog[tl]
Nang maglingkod siya bilang Apostol at kalaunan bilang Pangulo ng Simbahan, paulit-ulit na pinatotohanan ni Pangulong Joseph Fielding Smith ang pag-asang hatid ng pagkaunawa sa ebanghelyo.
Tongan[to]
ʻI he hoko ʻa Palesiteni Siosefa Filitingi Sāmita ko ha ʻAposetolo pea kimui ange ko e Palesiteni ʻo e Siasí, naʻá ne toutou fakamoʻoni ai ʻo kau ki he ʻamanaki lelei ʻoku maʻu mei he mahino kiate kitautolu ʻa e ongoongoleleí.
Tahitian[ty]
A tavini ai oia ei Aposetolo e i muri a‘e, ei Peresideni o te Ekalesia, ua faaite tamau noa te peresideni Joseph Fielding Smith i te tia‘iraa e tae mai na roto i te hoê maramaramaraa o te evanelia.
Ukrainian[uk]
Служачи в якості апостола, а пізніше Президента Церкви, Президент Джозеф Філдінг Сміт неодноразово свідчив про надію, яка приходить завдяки розумінню євангелії.