Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تشاك من المستحسن ان يسرع في ارجاع فتاته
Bulgarian[bg]
Чък трябва да действа бързо, ако иска да си я върне.
Bosnian[bs]
Chucku je bolje da požuri, ako želi vratiti svoju jogurtastu kurvicu.
Czech[cs]
Chuck by se měl rychle rozhodnout, jestli chce svou jogurťačku dostat zpět.
German[de]
Chuck sollte sich besser beeilen, seine Joghurt-Schnalle wieder zurückzubekommen.
Greek[el]
Ο Τσακ πρέπει να βιαστεί αν θέλει να ξανακερδίσει την γιαουρτού του.
English[en]
Chuck better move quick if he wants to get his froyo ho back.
Spanish[es]
Chuck debe moverse rápido si quiere recuperar a su bella flor.
Estonian[et]
Chuck parem liikuda kiiresti, kui ta tahab, et tema tänna-yo ho tagasi.
Finnish[fi]
Chuckin on toimittava pian, jos aikoo saada muijansa takaisin.
French[fr]
Chuck ferait mieux de se bouger s'il veut que la serveuse revienne.
Hebrew[he]
כדאי לצ'אק לזוז מהר אם הוא רוצה להשיג את גברת היוגורט שלו בחזרה.
Croatian[hr]
Chucku je bolje da požuri, ako želi vratiti svoju jogurtastu kurvicu.
Hungarian[hu]
Chuck jobban teszi, ha csipkedi magát, ha vissza akarja szerezni a luvnyáját.
Italian[it]
Chuck deve sbrigarsi, se rivuole la sua donna perfetta dello yogurt in coppetta.
Dutch[nl]
Chuck kan beter snel in actie komen.
Polish[pl]
Chuck musi się pospieszyć, jeśli chce odzyskać jogurtową miłość.
Portuguese[pt]
É melhor o Chuck agir depressa se quiser reaver o seu iogurte gelado.
Romanian[ro]
Chuck trebuie sa se miste repede daca vrea sa-si recupereze micuta.
Russian[ru]
Чаку лучше побыстрей соображать, если он хочет вернуть свою йогуртовую девушку.
Serbian[sr]
Bolje da Čak brzo reaguje, ako hoće nazad svoj smrznuti jogurt.
Swedish[sv]
Chuck får snabba på om han ska få tillbaka sin yoggy-donna.
Thai[th]
ชัคต้องจัดการอย่างเร็ว ถ้าเขายังต้ิองการสาวของเขาคืน
Turkish[tr]
Chuck pilici geri kazanmak istiyorsa elini çabuk tutmali.