Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Vom Produzenten getrennt in Rechnung gestellte Transportkosten rechnen nicht dazu.
Greek[el]
Η βασική τιμή δεν περιλαμβάνει τα ενδεχόμενα μεταφορικά έξοδα που τιμολογούνται ξεχωριστά από τον παραγωγό.
English[en]
The basic price excludes any transport charges invoiced separately by the producer.
Finnish[fi]
Perushinta ei sisällä tuottajan erikseen laskuttamia kuljetuskustannuksia.
French[fr]
Le prix de base exclut les éventuels frais de transport facturés séparément par le producteur.
Portuguese[pt]
O preço de base exclui os eventuais gastos de transporte facturados separadamente pelo produtor.
Swedish[sv]
Baspriset exkluderar alla transportkostnader som faktureras separat av producenten.