Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Лечението на предозиране на Tandemact се състои първоначално в предотвратяване на абсорбцията на глимепирид чрез индуциране на повръщане и след това пиене на вода или лимонада с активен въглен (aдсорбент) и натриев сулфат (лаксатив
Czech[cs]
Léčba předávkování Tandemactem primárně spočívá v zabránění absorpce glimepiridu vyvoláním zvracení a následným pitím vody nebo limonády s medicinálním uhlím (absorbent) a síranem sodným (laxativum
Danish[da]
Behandling af overdosering med Tandemact består primært i at forhindre absorption af glimepirid ved først at få patienten til at kaste op og derefter at få patienten til at drikke vand eller limonade med aktivt kul (absorberende) og natriumsulfat (afførende
German[de]
Die Behandlung einer Überdosierung von Tandemact besteht in erster Linie darin, durch Einleitung von Erbrechen und anschließendem Trinken von Aktivkohle (Adsorbens) und Natriumsulfat (Laxans) in Wasser oder Limonade die Resorption von Glimepirid zu verhindern
Greek[el]
Η αντιμετώπιση υπερδοσολογίας του Tandemact συνίσταται κυρίως στην πρόληψη της απορρόφησης της γλιμεπιρίδης προκαλώντας έμετο και πίνοντας στη συνέχεια νερό ή λεμονάδα με ενεργοποιημένο άνθρακα (προσροφητικό) και θειικό νάτριο (υπακτικό
English[en]
Treatment of overdosage of Tandemact primarily consists of preventing absorption of glimepiride by inducing vomiting and then drinking water or lemonade with activated charcoal (adsorbent) and sodium-sulphate (laxative
Spanish[es]
El tratamiento de la sobredosis de Tandemact consiste primordialmente en evitar la absorción de la glimepirida induciendo el vómito y haciendo que a continuación el paciente beba agua o limonada con carbón activado (adsorbente) y sulfato de sodio (laxante
Finnish[fi]
Tandemact-yliannostusta hoidetaan pääasiassa estämällä glimepiridin imeytyminen oksennuttamalla potilasta ja juottamalla hänelle tämän jälkeen vettä tai limonadia, jonka kanssa annetaan lääkehiiltä (adsorbentti) ja natriumsulfaattia (laksatiivi
French[fr]
Le traitement d un surdosage de Tandemact consiste d abord à empêcher l absorption gastrique du glimépiride en provoquant des vomissements, puis, à faire boire au patient de l eau ou de la limonade contenant du charbon actif (adsorbant) et du sulfate de sodium (laxatif
Italian[it]
Il trattamento del sovradosaggio di Tandemact consiste soprattutto nel prevenire l assorbimento della glimepiride inducendo il vomito e poi bevendo acqua o limonata con carbone attivo (assorbente) e sodio solfato (lassativo
Lithuanian[lt]
Pirmutinė TANDEMACT perdozavimo gydymo priemonė – neleisti organizmui absorbuoti glimepirido sukeliant vėmimą ir po to duodant gerti vandens arba limonado su aktyvinta anglimi (absorbentu) bei natrio sulfatu (vidurius laisvinanti priemonė
Latvian[lv]
Tandemact pārdozēšanu, pirmkārt, ārstē, ierobežojot glimepirīda absorbciju.Lai to panāktu, vispirms ir jāierosina vemšana un tad jādzer ūdens vai arī saldināta citrona sula kopā ar aktivēto ogli (adsorbentu) un nātrija sulfātu (caurejas zālēm
Maltese[mt]
Kura ta ’ doża eċċessiva ta ’ Tandemact tikkonsisti primarjament minn impediment ta ’ l-assorbiment ta ’ glimepiride billi jiġi ndott ir-remettar u wara jinxtorob ilma jew luminata b’ faħam attivat (assorbent) u sodium-sulphate (lassattiv
Polish[pl]
Leczenie w przypadku przedawkowania preparatu Tandemact obejmuje głównie zapobiegnięcie wchłanianiu glimepirydu poprzez wywołanie wymiotów, a następnie przyjęcie wody lub lemoniady z węglem aktywowanym (substancja absorbująca) oraz siarczanu sodu (środek przeczyszczający
Portuguese[pt]
O tratamento de sobredosagem de Tandemact consiste primeiramente em impedir a absorção da glimepirida mediante indução do vómito, bebendo em seguida água ou limonada com carvão activado (adsorvente) e sulfato de sódio (laxante
Romanian[ro]
Tratamentul supradozajului cu Tandemact constă în principal în prevenirea absorbţiei glimepiridei prin provocarea vărsăturilor şi apoi ingestia de apă sau limonadă cu cărbune activat (adsorbant) şi sulfat de sodiu (laxativ
Slovak[sk]
Liečba predávkovania Tandemactom pozostáva predovšetkým zo zabránenia absorpcie glimepiridu indukciou dávenia a následným príjmom vody alebo limonády s aktívnym čiernym uhlím (adsorbent) a síranom sodným (laxatívum
Swedish[sv]
Behandlingen av överdosering med Tandemact består främst i att förhindra absorption av glimepirid genom att framkalla kräkning och därefter låta patienten dricka vatten eller läsk med aktivt kol (adsorptionsmedel) och natriumsulfat (laxermedel