Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang Langitnong Amahan nasayud sa atong talagsaong mga abilidad, mga kahimtang, ug mga tinguha, ug Siya nasayud kon unsaon nato sa paggamit niini aron sa pagpanlangin sa uban.
Danish[da]
Vor himmelske Fader kender vore enestående talenter, omstændigheder og ønsker, og han ved, hvordan vi kan anvende dem til at velsigne andre.
German[de]
Der Vater im Himmel kennt unsere einzigartigen Fähigkeiten, unsere Umstände und Wünsche, und er weiß daher, was wir für andere tun können.
English[en]
Heavenly Father knows our unique abilities, circumstances, and desires, and He knows how we can use them to bless others.
Spanish[es]
Nuestro Padre Celestial conoce nuestros talentos, circunstancias y deseos particulares, y Él sabe la forma en que podemos utilizarlos para bendecir a los demás.
Finnish[fi]
Taivaallinen Isä tuntee meidän ainutlaatuiset kykymme, olosuhteemme ja toiveemme, ja Hän tietää, kuinka voimme käyttää niitä siunataksemme muita.
French[fr]
Notre Père céleste sait quelles sont nos capacités, notre situation et nos désirs spécifiques et comment nous pouvons les utiliser pour le bien des autres.
Italian[it]
Il Padre Celeste conosce l’unicità delle nostre capacità, situazioni e desideri, e sa come possiamo usare queste cose per aiutare gli altri.
Mongolian[mn]
Тэнгэрлэг Эцэг бидний хүн нэг бүрийн авьяас чадвар, нөхцөл байдал, хүсэл эрмэлзлийг мэддэг. Бид бусдыг адислахын тулд эдгээрийг хэрхэн ашиглаж болохыг Тэрбээр бас мэддэг.
Norwegian[nb]
Vår himmelske Fader kjenner våre unike evner, omstendigheter og ønsker, og han vet hvordan vi kan bruke dem til å hjelpe andre.
Portuguese[pt]
O Pai Celestial conhece nossas habilidades, circunstâncias e desejos únicos e sabe como podemos usá-los para abençoar os outros.
Samoan[sm]
E silafia e le Tama Faalelagi o tatou tomai uiga ese, tulaga, ma manaoga, ma e Na te silafia le auala tatou te faaaogaina ai nei mea e faamanuia ai isi.
Swedish[sv]
Vår himmelske Fader känner till våra unika förmågor, omständigheter och önskningar, och han vet hur vi kan använda dem för att välsigna andra.
Tagalog[tl]
Alam ng ating Ama sa Langit ang ating kakaibang mga kakayahan, kalagayan, at hangarin, at alam Niya kung paano natin gagamitin ang mga ito para matulungan ang iba.
Tongan[to]
ʻOku ʻafioʻi ʻe he Tamai Hēvaní ʻa e laulōtaha ʻo e ngaahi meʻa ʻoku lava ke tau faí, hotau ngaahi tūkungá, mo e ngaahi holi hotau lotó, pea ʻokú Ne ʻafioʻi e founga ʻe lava ke tau fakaʻaongaʻi ai ia ke faitāpuekina ʻa e niʻihi kehé.
Ukrainian[uk]
Небесний Батько знає наші унікальні здібності, обставини і бажання, і Він знає, як ми можемо користуватися ними для того, щоб благословляти інших.