Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sedelike kwessies, oor sake soos aborsie, homoseksualiteit en paartjies wat saamlewe sonder dat hulle getroud is, word dikwels kwaai geskilpunte.
Amharic[am]
እንደ ውርጃ፣ ግብረ ሰዶማዊነትና ሳይጋቡ አብሮ መኖር የመሳሰሉ ሥነ ምግባር ነክ ጉዳዮች አብዛኛውን ጊዜ ከፍተኛ ውዝግብ ያስነሳሉ።
Arabic[ar]
كما ان القضايا الادبية المتعلقة بمواضيع كالإجهاض، مضاجعة النظير، والمساكنة غالبا ما تصبح موضع خلاف.
Central Bikol[bcl]
An mga isyu sa moral, dapit sa mga tema na arog baga nin aborsion, homoseksuwalidad, asin pagsasaro nin mga bakong kasal, sa parate nagigin sentro nin kontrobersia.
Bemba[bem]
Amalyashi yalanda pa lwa mibele, pamo nga ukuponya ifumo, ukulaalana kwa baume beka beka, ne fyupo fya kutolana fye, ilingi line yaleta ifikansa.
Bulgarian[bg]
Морални въпроси, засягащи теми като аборта, хомосексуализма и съжителството без брак, често разпалват ожесточени спорове.
Bislama[bi]
Plante taem, oli rao from ol kwestin long saed blong ol fasin olsem kilim pikinini long bel, man i slip wetem man mo woman i slip wetem woman, no man mo woman tufala i stap tugeta we tufala i no mared.
Bangla[bn]
গর্ভপাত, সমকামিতা ও বিয়ে না করেই একসঙ্গে থাকা যায় কিনা এই নিয়েও নানা বিতর্ক আছে।
Cebuano[ceb]
Ang moral nga mga isyu, sa mga topiko sama sa aborsiyon, homoseksuwalidad, ug pagpuyopuyo, kasagarang nahimong pugaran sa panaglantugi.
Chuukese[chk]
Kapas eis mi weneiti pwungun are mwaallin nninniilon monukol resaamwo uputiu, foffor lefilen mwan me mwan, an mwan me fefin nonnomfengen nge rese mwo pupulu, mi tongeni efisi anini watte. Nge eu mettoch mi fokkun ffat.
Czech[cs]
Morální otázky týkající se potratu, homosexuality a dvojic, které spolu žijí, aniž by uzavřely manželství, se často stávají předmětem sporu.
Danish[da]
Moralspørgsmål, for eksempel holdningen til abort, homoseksualitet og papirløst samliv, er hyppige stridspunkter.
German[de]
Auch moralische Fragen über das Für und Wider von Abtreibungen, Homosexualität, Zusammenleben ohne Trauschein und dergleichen werden oft leidenschaftlich diskutiert.
Ewe[ee]
Zi geɖe la, woʋlia nya vevie le agbenyuinɔnɔnya aɖewo abe fuɖeɖe, amesiwo si vidzinu ɖeka tɔgbe le ƒe gbɔdɔdɔ, kpakple ŋutsu kple nyɔnu ƒe wo nɔewo gbɔ nɔnɔ srɔ̃maɖemaɖee ene ŋu.
Efik[efi]
N̄kpọ aban̄ade ido uwem, ke mme utọ ibuotikọ nte usion̄o idịbi, idan̄ ukemuduot, ye eren ye n̄wan ndidụn̄ ọtọkiet ye unana edidọ ndọ, ẹsiwak ndidi n̄kpọ eneni.
Greek[el]
Ηθικά ζητήματα, όπως η έκτρωση, η ομοφυλοφιλία και η ελεύθερη συμβίωση, γίνονται συχνά αντικείμενο διένεξης.
English[en]
Moral issues, on topics such as abortion, homosexuality, and couples living together without being married, often become a hotbed of controversy.
Spanish[es]
Las cuestiones morales, sobre temas como el aborto, la homosexualidad o la convivencia prematrimonial de las parejas, suelen ser un semillero de controversias.
Estonian[et]
Sellised kõlblusküsimused nagu abort, homoseksualism ja vabaabielu tekitavad tihtipeale poleemikat.
Finnish[fi]
Kiistaa aiheuttavat usein muun muassa aborttia, homoseksuaalisuutta ja avoliittoa koskevat kysymykset.
Fijian[fj]
E levu tale ga era dau veiletitaka na dodonu se sega ni vakalutu, veimoceri vakatagane se vakayalewa, kei na nodra tiko vata na tagane kei na yalewa era sega ni vakamau.
French[fr]
Des questions morales, sur les thèmes de l’avortement, de l’homosexualité, du concubinage par exemple, deviennent souvent des brandons de discorde.
Ga[gaa]
Jeŋba he saji, ni tsɔɔ saneyitsei tamɔ musujiemɔ, hii kɛ hii ni náa bɔlɛ, kɛ hefatalɔi ni yɔɔ he kome shi amɛboteko gbalashihilɛ mli lɛ, bafeɔ nɔ ni bei babaoo lɛ ekɛ naataamɔ baa.
Gilbertese[gil]
Titiraki aikai a reitaki ma te aroaro ni maiu ae riai, n aron reirei ibukin kabwakaaia ataei aika a tuai ni bungiaki, te wene ni bure imarenaia aomata aika tii teboo aroia, ao te tekateka n taanga irouia aomata aika a tuai ni mareaki, a aki toki ni kariki kauntaeka aika korakora.
Gujarati[gu]
એ ઉપરાંત, ગર્ભપાત, સજાતીય સંબંધ, અને લગ્ન કર્યા વિના સાથે રહેવું કે નહિ, એવી બાબતો પર પણ તેઓ વચ્ચે ગરમાગરમ વિવાદ થાય છે.
Gun[guw]
Whẹho walọyizan tọn lẹ, do hosọ lẹ ji taidi hòdide, zanhẹmẹ to vijinu dopolọ lẹ ṣẹnṣẹn, gọna sunnu po yọnnu po ni to pọnọ matin alọwle, nọ saba lẹzun whẹho he nọ fọ́n nudindọn dote lẹ.
Hausa[ha]
A batun ɗabi’a, jigo kamar su zubar da ciki, luwaɗi, da kuma mace da miji suna zama tare babu aure, sau da yawa ya kan zama abin jayayya.
Hebrew[he]
סוגיות מוסריות, ובהן הפלות, הומוסקסואליות וזוגות החיים יחד ללא נישואין, הן קרקע פוריה לחילוקי דעות.
Hiligaynon[hil]
Ang mga hulusayon sa moralidad, tuhoy sa mga topiko subong sang aborsion, homoseksuwalidad, kag mga mag-asawa nga nagapuyuay nga indi kasal, masunson nga nangin buluaran sang binais.
Hiri Motu[ho]
Mauri taravatudia, hegeregere bogana lalonai natuna hamasea, tatau o hahine idia sihari heheni, bona tau bona hahine idia headava lasi to idia noho hebou karadia dekenai, be nega momo idia hepapahuahulaia.
Croatian[hr]
Moralna pitanja kao što su abortus, homoseksualnost i zajednički život dviju nevjenčanih osoba često postaju goruća pitanja oko kojih se vode polemike.
Hungarian[hu]
A vita középpontjában sokszor erkölcsi kérdések állnak, mint például az abortusz, homoszexualitás és a párok házasságon kívüli együttélése.
Armenian[hy]
Բարոյականությանը վերաբերող, ինչպես օրինակ՝ արհեստական վիժման, միասեռականության եւ չամուսնացած զույգերի իրար հետ կենակցելու հարցերը հաճախ սուր վիճաբանություններ են առաջ բերում։
Western Armenian[hyw]
Բարոյական հարցեր, ինչպէս՝ վիժումը, միասեռականութիւնը, եւ առանց ամուսնութեան իրարու հետ կենակցիլը, յաճախ տաք հակաճառութեանց նիւթ կը դառնան։
Indonesian[id]
Masalah-masalah moral seperti aborsi, homoseksualitas, dan hidup bersama tanpa menikah, sering menjadi topik perdebatan.
Igbo[ig]
Okwu ndị metụtara omume, n’isiokwu ndị dị ka nsikwopụ afọ ime, ndina ụdị onwe, na nwoke na nwanyị ibikọ ọnụ n’alụghị di na nwunye, na-akpalitekarị arụmarụ.
Iloko[ilo]
Masansan a mapagsusupiatan dagiti moral nga isyu, kas iti aborsion, homoseksualidad, ken ti panagdenna dagiti di nagkasar.
Isoko[iso]
Avro uruemu, kpahe izoẹme wọhọ eva-ekparọ, ezae-duezae, gbe ọzae avọ aye nọ a be rria kugbe ababọ orọo, ẹsibuobu enana e rẹ wha ẹwhọ ọgaga ze.
Italian[it]
Questioni morali su argomenti come aborto, omosessualità e convivenza sono spesso oggetto di accese controversie.
Japanese[ja]
道徳に関する事柄,例えば,妊娠中絶,同性愛,男女が結婚せずに一緒に住むことなどは,しばしば論争の的となっています。
Georgian[ka]
ზნეობის საკითხები აბორტზე, ჰომოსექსუალიზმსა და მამაკაცისა და ქალის ერთმანეთთან ქორწინების გარეშე ცხოვრებაზე თემები ხშირად პოლემიკის საბაბი ხდება.
Kongo[kg]
Masolo ya metala bikalulu ya bantu, bonso kubasisa mavumu, kulala bakala na bakala, ti bantu yina mekwelaka ve kansi ya kezingaka kumosi; kevandaka masolo mosi ya kekabisaka mpenza bantu.
Kalaallisut[kl]
Ileqqussanut tunngasut, soorlu naartuersinneq, anguteqatinoortarneq, katissimanngitsut inooqatigiittarnerat, annertuumik assortuussutigineqartarput.
Kannada[kn]
ಗರ್ಭಪಾತ, ಸಲಿಂಗೀಕಾಮ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯಾಗದೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೀವಿಸುವುದೆಂಬ ಕೆಲವು ನೈತಿಕ ವಿವಾದಗಳು ವಾಗ್ವಾದದ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯಗಳಾಗಿವೆ.
Korean[ko]
낙태나 동성애나 남녀가 결혼하지 않고 동거하는 일과 같은 도덕 문제들도 흔히 논쟁의 대상입니다.
Ganda[lg]
Ensonga ezikwata ku mpisa, gamba ng’okuggyamu embuto, okulya ebisiyaga, n’omusajja n’omukazi okubeera awamu nga si bafumbo zitera okusibukako empaka.
Lingala[ln]
Makambo oyo etali bizaleli ya bato ekómi kobimisa ntembe mingi, makambo lokola kolongola zemi, kosangisa nzoto mibali na mibali to basi na basi, mpe kofanda makango.
Lozi[loz]
Litaba ka za muzamao, ze cwale ka za ku sulula limba, kalombe, ni munna ni musali ku pila hamoho ba si ka nyalana, hañata li tisanga likañi le lituna.
Lithuanian[lt]
Moralės klausimai: temos apie abortą, homoseksualizmą ir bendrą gyvenimą nesusituokus dažnai tampa ginčų šaltiniu.
Luba-Katanga[lu]
Ne myanda ya umbūmi, pamo bwa kupulumuna memi, buenda bwa bantu ba ngitu imo, kushikata bya ntekele nkuvwike, nayo iletanga lupotopoto lwabinebine.
Luba-Lulua[lua]
Malu adi atangila bikadilu bu mudi ditula mafu, diangatangana dia mulume ne mulume anyi mukaji ne mukaji, disomba mu bundumba, atu misangu mivule afikisha bantu ku dikokangana.
Luvale[lue]
Vihande vyakufwana nge kulifumisa majimo kulisavala namutu wausonyi umwe, vihande vyamalunga namapwevo valingilila mujizuvo, kakavulu vyeji kulovola jipami.
Latvian[lv]
Runājot par jautājumiem, kas saistīti ar morāles principiem, kā, piemēram, aborts, homoseksuālisms un neprecētu cilvēku kopdzīve, kristiešu starpā bieži izceļas asas diskusijas.
Malagasy[mg]
Matetika no manjary adihevitra mafana ny raharaha ara-pitondran-tena toy ny fanalana zaza, ny firaisan’ny samy lehilahy na samy vehivavy ary ny olon-droa manao tokantranomaso.
Marshallese[mh]
Menin konono ko kin mour erreo, kin un ko einwõt mõn lojen juõn kõrã eo ej bõroru, mour in lũñ ibben emaan ñan emaan, kõrã ñan kõrã, im ri belele ro rej jokwe ibben don ak rejjab mare, ekkã an menin oktak im juõn jikin babu eo ebwil kin iakwelel.
Macedonian[mk]
Моралните спорни прашања, на теми како што се абортусот, хомосексуалноста и заедничкото живеење на невенчани парови, честопати стануваат легло на контроверзија.
Malayalam[ml]
ഗർഭച്ഛിദ്രം, സ്വവർഗരതി, വിവാഹം കൂടാതെ ദമ്പതികൾ ഒന്നിച്ചു താമസിക്കൽ തുടങ്ങിയ ധാർമിക വിഷയങ്ങൾ മിക്കപ്പോഴും ചൂടുപിടിച്ച വിവാദങ്ങൾക്കു വഴിമരുന്നിടുന്നു.
Mòoré[mos]
Yɛl nins sẽn tɩ loe ne vɩɩm manesmã wala pʋs-yiisgã, roap ne roap bɩ pagb ne pagb sẽn gãe taabã, la pag ne rao sẽn vɩ ne taab n yaool n pa kẽ kãadmã nong n lebgda no-koeemd bũmbu.
Maltese[mt]
Taʼ spiss, iqumu kontroversji kbar dwar kwistjonijiet morali fuq suġġetti bħalma huma l- abort, l- omosesswalità, u jekk tnejn jistgħux jgħixu flimkien mingħajr ma jkunu miżżewġin.
Norwegian[nb]
Det er stor uenighet om moralske spørsmål, for eksempel om abort, homoseksuelle handlinger og det å bo sammen uten å være gift.
Nepali[ne]
गर्भपतन, समलैंगिकता र विवाह नगरी सँगै बस्ने जोडीजस्ता नैतिक विषयहरू अक्सर विवादग्रस्त विषय बनेका छन्।
Niuean[niu]
Ko e tau matakupu ke he tau mahani, tuga e fakatotama, fakasotoma, mo e tau hoa ne nonofo tokoua ka e nakai mau, kua eke mo matakupu ke taufetoko ki ai.
Dutch[nl]
Morele kwesties, over onderwerpen zoals abortus, homoseksualiteit en samenwonen, worden vaak een broeinest van controversen.
Northern Sotho[nso]
Dikgang tša mabapi le boitshwaro ditabeng tše bjalo ka go ntšha mpa, bosodoma le batho bao ba dulago gotee ba sa nyalana gantši di fetoga ngangišano yeo e sa kgaotšego.
Nyanja[ny]
Nkhani zokhudza khalidwe, monga nkhani ya kuchotsa mimba, kugonana kwa amuna kapena akazi okhaokha, ndi kukhala muukwati wosalembetsedwa, nthaŵi zambiri zimadzutsa mikangano yadzaoneni.
Panjabi[pa]
ਗਰਭਪਾਤ, ਸਮਾਨ ਲਿੰਗ ਦੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨਾਲ ਜਿਨਸੀ ਸੰਬੰਧ ਰੱਖਣੇ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਵਿਆਹ ਦੇ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਵਰਗੇ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨੈਤਿਕ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਉੱਤੇ ਅਕਸਰ ਗਰਮਾ-ਗਰਮ ਬਹਿਸ ਹੁੰਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Saray isyu nipaakar ed moral, a singa saray tema nipaakar ed aborsion, homoseksualidad, tan saray manaamong ya agkasal, so mabetbet a pansasangsangan.
Papiamento[pap]
Hopi bes, cuestionnan moral riba temanan manera aborto, homosexualidad i parehanan cu ta biba huntu sin casa ta para bira foco di controversia.
Pijin[pis]
Pipol barava garem strongfala idea and raoa witim narawan abaotem olketa samting saed long fasin olsem wei for killim dae baby insaed bele, homosexual fasin, and wei wea man and woman stap tugeta and no marit.
Polish[pl]
Kwestie moralne, takie jak aborcja, homoseksualizm i pożycie bez ślubu często stają się zarzewiem sporów.
Pohnpeian[pon]
Oaralap kan me pid tiahk mwakelekel me pid kemehla seri nan kapehden ine, ohl mwahuki ohl oh lih mwahuki lih, oh ohl oh lih me kin mihmipene ahpw sohte pwopwoud, kin kalap wiahla oaralap kei me aramas kin uhkihpene.
Portuguese[pt]
Questões morais envolvendo temas como aborto, homossexualismo e casais viver juntos sem estar casados, se tornam muitas vezes fontes de controvérsias.
Rundi[rn]
Ibibazo vy’ukwigenza runtu, ibivugavugwa nk’ugukorora inda, ukumarana inambu kw’abasangiye igitsina hamwe n’ababana batabiranye kenshi na kenshi biracika isoko ry’ibihari.
Romanian[ro]
Chestiunile de ordin moral, cum ar fi avortul, homosexualitatea şi concubinajul, devin deseori un focar de controverse.
Kinyarwanda[rw]
Ibibazo birebana n’umuco ku ngingo zimwe na zimwe, urugero nko gukuramo inda, kuryamana kw’abahuje ibitsina hamwe n’abagabo n’abagore babana nk’abashakanye batarashyingiranywe, akenshi usanga bigibwaho impaka zikaze.
Sango[sg]
Atene ti nzoni salango ye, na tapande na ndo tukungo ngo, bungbingo koli na koli wala wali na wali, nga ti akoli na wali so aduti oko me pepe na yâ songo ti mariage, aga mingi ni mbeni kota lingu ti dengo gaba.
Sinhala[si]
එමෙන්ම ගබ්සාව, සමලිංගික සේවනය හා විවාහ නොවී එකට දිවි ගෙවීම වැනි සදාචාරාත්මක කාරණා සාමාන්යයෙන් දැඩි මතභේදයට ලක් වේ.
Slovak[sk]
Morálne otázky týkajúce sa takých vecí, ako je potrat, homosexualita a spoločný život dvojíc bez uzavretia manželstva, sa často stávajú predmetom sporov.
Slovenian[sl]
Moralna vprašanja glede stvari, kot so splav, homoseksualnost in življenje parov v zunajzakonski skupnosti, pogosto postanejo jabolko sporov.
Samoan[sm]
O mataupu i amioga tatau, o mataupu e pei o le faapaʻūtama, le tauātane, ma ulugalii e nonofo faatasi e aunoa ma le faaipoipoina, e masani lava ona faapogaia ai ni fefinauaʻiga ogaoga.
Shona[sn]
Nhau dzetsika, pamisoro yakadai sokubvisa pamuviri, ungochani, uye kubika mapoto, dzinowanzokakavadziranwa.
Albanian[sq]
Çështjet morale, për argumente të tilla, si aborti, homoseksualizmi dhe çiftet që jetojnë pa qenë të martuar, shpesh bëhen vatër polemikash.
Serbian[sr]
Moralna pitanja, kao što su abortus, homoseksualnost, zajednički život nevenčanih parova, često postaju leglo polemika.
Sranan Tongo[srn]
Sani di abi fu du nanga bun gwenti nanga gronprakseri soleki a puru di sma e puru bere, homo-sekslibi, èn a libi di tu sma e libi nanga makandra sondro taki den trow, furutron e kon tron wan streipenti.
Southern Sotho[st]
Melao ea se nepahetseng le se fosahetseng litabeng tse kang ho ntšoa ha mpa, bosodoma le baratani ba lulang hammoho ba sa nyalana, hangata e ba sesosa sa phehisano.
Swedish[sv]
Moralfrågor, till exempel sådant som rör abort, homosexualitet och samboförhållanden, blir ofta en grogrund för kontroverser.
Swahili[sw]
Masuala ya kiadili juu ya mambo kama utoaji-mimba, ugoni-jinsia-moja, na wanaume na wanawake kuishi pamoja bila kuoana, mara nyingi hutokeza mijadala mikali.
Congo Swahili[swc]
Masuala ya kiadili juu ya mambo kama utoaji-mimba, ugoni-jinsia-moja, na wanaume na wanawake kuishi pamoja bila kuoana, mara nyingi hutokeza mijadala mikali.
Tamil[ta]
கருச்சிதைவு, ஓரினப்புணர்ச்சி, திருமணமாகாமலே சேர்ந்து வாழ்வது போன்ற ஒழுக்க நெறிமுறைகள் அடிக்கடி காரசாரமான விவாதத்திற்கு உள்ளாகின்றன.
Telugu[te]
గర్భస్రావం, సలింగ సంపర్కం, వివాహం చేసుకోకుండానే కలిసి జీవించడం మొదలైన నైతిక వివాదాంశాలపై గంభీరంగా చర్చలు జరుగుతున్నాయి.
Thai[th]
ประเด็น ด้าน ศีลธรรม ใน หัวเรื่อง เช่น การ ทํา แท้ง, รัก ร่วม เพศ, และ ชาย หญิง อยู่ ด้วย กัน โดย ไม่ ได้ สมรส, บ่อย ครั้ง กลาย เป็น เรื่อง ที่ แพร่ การ โต้ แย้ง กัน.
Tiv[tiv]
Ashighe kpishi, ka i gba ayôôso sha atesen a a bende sha aeren a ior amba e̱r iyav mbu dughun man kwagh u nomsoor yaven a nomsoor ugen man kwagh u nomsoor tsan vea kwase ikyagh i môm a u ve vôson ayol a ve shio la nahan.
Tagalog[tl]
Ang mga usapin sa moral, sa mga paksang tulad ng aborsiyon, homoseksuwalidad, at mga magkasintahan na nagsasama nang hindi kasal, ay kadalasang pinagmumulan ng mainit na pagtatalu-talo.
Tetela[tll]
Anto kema la kanyi ɔtɔi lo kɛnɛ kendana l’akambo anɛ: lɔkɛwɔ l’ɔlɔlɔ, otondjelo a waemi, dieyanelo dia pami la pami, ndo di’apami la wamoto wadjasɛ kâmɛ aha l’awala awɔ mbeyama le lɛɛta.
Tswana[tn]
Gantsi dikgang tsa boitsholo, tse di malebana le go senya mpa, bosodoma le go nna mmogo ga baratani ba sa nyalana, di tsosa kganetsano e kgolo.
Tongan[to]
Ko e ngaahi ‘īsiu fakae‘ulungāngá, ‘i he ngaahi tu‘unga-lea hangē ko e fakatōtamá, fakasōtomá, mo e nofo fakamali ‘a ha ongo me‘a te‘eki malí, ‘oku nau fa‘a hoko ko ha fai‘anga ‘o e fakakikihí.
Tonga (Zambia)[toi]
Makani aajatikizya bukkale bubotu mbuli kubija kwakugusya da, bunasodoma alimwi akukkala antoomwe kwabantu batakwetene kanjikanji ngaakulwaizya mazwanga.
Tok Pisin[tpi]
Na planti taim ol i tok pait long ol kain tok olsem: Pasin bilong rausim bel, man i mekim pasin sem wantaim narapela man, na ol man na meri i stap wantaim tasol ol i no marit tru.
Turkish[tr]
Çocuk aldırma, eşcinsellik, nikâhsız yaşama gibi ahlaksal konular bile çoğu kez tartışma konusu olmuştur.
Tsonga[ts]
Timhaka ta mahanyelo to tanihi ku humesa khwiri, vusodoma ni ta mimpatswa leyi tshamaka swin’we kambe yi nga tekananga, hi xitalo ti pfuxa njhekanjhekisano.
Tuvalu[tvl]
Ko finau malosi foki a tino e uiga ki mea tau amioga, e pelā mo te faka‵toga o pepe, amioga fakasotoma, mo te ‵nofo fakapouliuli.
Twi[tw]
Mpɛn pii na wogye abrabɔ ho nsɛm te sɛ nyinsɛn a wɔsɛe no, mmarima a wɔne mmarima da, ne ɔbarima ne ɔbea a wɔbom tra a wɔnwaree ho akyinnye.
Tahitian[ty]
E riro pinepine te mau tumu parau morare mai te haamaruaraa tamarii, te peu mahu, e te faaearaa ma te faaipoipo ore, ei aimârôraa u‘ana.
Ukrainian[uk]
Нерідко суперечки розгоряються навколо таких моральних питань, як аборт, гомосексуалізм і сумісне життя пари без одруження.
Urdu[ur]
اسقاطِحمل، ہمجنسپسندی اور شادی کئے بغیر اکٹھے رہنے کے اخلاقی مسائل اکثر بحثوتکرار کا موضوع بنتے ہیں۔
Venda[ve]
Mafhungo a matshilele, kha thero dzi ngaho u reḓula thumbu, vhusawana, na vhathu vhavhili vha tshi dzula vhoṱhe vha songo vhingana, zwi anzela u vha khani khulwane vhukuma.
Vietnamese[vi]
Những vấn đề đạo đức như sự phá thai, đồng tính luyến ái, và việc sống chung không kết hôn, thường là đầu đề gây nhiều tranh cãi.
Waray (Philippines)[war]
An mga isyu ha moral, ha mga tema sugad han pagpunit, homoseksuwalidad, ngan mga magpadis nga nagtatampo nga diri kasal, agsob magin tinikangan han samok.
Wallisian[wls]
ʼE tau fakafihiʼi te ʼu aga ohage ko te fakatō fatu, mo te nofo ʼa he tagata mo he tahi tagata, pea mo te maʼuli ʼa he toko lua kae mole heʼeki nā ʼohoana.
Xhosa[xh]
Imibandela engokuziphatha, ukuqhomfa, ubufana-sini neyezibini ezihlalisanayo, ngokufuthi iye yabangela impikiswano.
Yapese[yap]
U morngaagen e ngongol, ma bay boch e thin ni kan weliy ni bod e ma li’bitir u meyal, pumoon ni be darngalnag e pumoon, nge l’agruw ni’ ni yow be par u taabang ni dawor ra mabgol, e baga’ ni ma k’aring e togopuluw.
Yoruba[yo]
Ọ̀rọ̀ nípa ìwà rere, lórí irú àwọn àkòrí bíi ìṣẹ́yún, ìbẹ́yà-kannáà-lòpọ̀, àti àwọn ẹni méjì tó ń gbé pa pọ̀ láìṣe ìgbéyàwó, sábà máa ń fa àríyànjiyàn rẹpẹtẹ.
Zulu[zu]
Izindaba zokuziphatha, njengokukhipha isisu, ubungqingili, imibhangqwana ehlala ndawonye ingashadile, zivame ukudala impikiswano evuthayo.