Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يمكنني القيام بشيء بسيط لأجلك
Bulgarian[bg]
Може би мога и аз да направя нещо за теб, знаеш, от благодарност.
Czech[cs]
Možná bych pro tebe mohla udělat nějakou maličkost.
English[en]
Perhaps I could do a little something for you.
Spanish[es]
Tal vez podría hacer algo por ti.
Hungarian[hu]
Talán tehetnék érted valamit.
Italian[it]
Magari... potrei fare qualcosina per te.
Dutch[nl]
Misschien kan ik iets doen voor jou.
Polish[pl]
Może mogłabym coś dla ciebie zrobić.
Portuguese[pt]
Talvez eu pudesse um pouco mais pra você.
Romanian[ro]
Poate că eu aş putea face ceva pentru tine.
Serbian[sr]
Možda bih ja mogla da uradim nešto za tebe.