Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وثقتها كما كنت أناضل لإتقان تسريحات الشعر الطبيعية هذه، وأيضًا كما كنت أناضل لتقديرهم واعتقادي أن مظهرهم جيد.
Bulgarian[bg]
Документирах и как се мъчех да се науча да правя естествени прически, как се мъчех да свикна с тях и да ги приема и мисля, че наистина изглеждаха добре.
Danish[da]
Jeg dokumenterede, selvom jeg kæmpede med at mestre naturlige frisyrer, også mens jeg kæmpede med at favne dem og mene, at de faktisk så godt ud.
English[en]
I documented as I struggled to master these natural hairstyles, and also as I struggled to embrace them and think that they actually looked good.
Spanish[es]
Documenté cómo luchaba por dominar estos estilos de pelo naturales, cómo me esforzaba por aceptarlos y por pensar que me quedaban bien.
French[fr]
J'ai montré ma difficulté à maîtriser ces styles de coiffures naturelles, et ma difficulté à les aimer et à penser que c'était joli.
Hungarian[hu]
Dokumentáltam, ahogy a természetes fürtök tökéletesítésén fáradoztam és azon küzdöttem, hogy elfogadjam őket, és hogy úgy gondoljam, hogy jól néznek ki.
Korean[ko]
저는 자연스러운 모발을 손질하는 방법을 익히고 이를 포용하며, 예쁘다고 여기기 위해 발버둥쳤습니다.
Portuguese[pt]
Documentei a minha dificuldade em dominar estes penteados naturais, e também a minha dificuldade em aceitá-los e em achar que eram realmente bonitos.
Russian[ru]
Я выкладывала, с каким трудом мне давались эти «натуральные» причёски и каких трудов мне стоило принять их и признать, что они действительно неплохо смотрятся.
Serbian[sr]
Dokumentovala sam dok sam se borila da ovladam ovim prirodnim frizurama i takođe dok sam se borila da ih prihvatim i da mislim da zapravo izgledaju dobro.