Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمثل المركز أول منظمة من نوعها في الولايات المتحدة الأمريكية – والثالثة فحسب في العالم – وقد أنشئ المركز لتوفير خدمات الرعاية والتأهيل للناجين من التعذيب بسبب دوافع سياسية.
English[en]
CVT was the first organization of its kind in the United States of America—and only the third in the world—created to provide care and rehabilitative services to survivors of politically motivated torture.
Spanish[es]
El Centro fue la primera organización de su tipo en los Estados Unidos de América, y apenas la tercera en el mundo, establecida para prestar servicios de atención medica y rehabilitación a los supervivientes de la tortura motivada por razones políticas.
French[fr]
Elle a été la première organisation de cette nature créée aux États-Unis d’Amérique – et seulement la troisième dans le monde – dans le but d’offrir des soins et des services de réadaptation aux survivants d’actes de torture politiquement motivés.
Russian[ru]
ЦЖП была первой организацией такого рода в Соединенных Штатах Америки (и лишь третьей в мире), которая была создана для ухода за лицами, перенесшими пытки по политическим мотивам, и оказания им услуг по реабилитации.
Chinese[zh]
酷刑受害者中心是美利坚合众国第一个(世界上第三个)旨在为政治酷刑幸存者提供关爱和恢复服务的组织。