Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Зададе глупав въпрос - получи глупав отговор.
Czech[cs]
Na hloupou otázku, hloupá odpověď.
German[de]
Auf eine dumme Frage kriegt man eine dumme Antwort.
English[en]
Ask a silly question, get a silly answer.
Spanish[es]
A preguntas tontas, respuestas tontas.
Estonian[et]
Rumal vastus rumalale küsimusele.
Finnish[fi]
Kysy hupsu kysymys, saat hupsun vastauksen.
French[fr]
A question idiote, réponse idiote.
Hebrew[he]
שאל שאלה טפשית, קבל תשובה טפשית.
Croatian[hr]
Pitaj glupo pitanje, dobit ćeš glup odgovor.
Dutch[nl]
Wie stomme vragen stelt...
Polish[pl]
Głupie pytanie, głupia odpowiedź.
Portuguese[pt]
Boa resposta para uma pergunta tola.
Romanian[ro]
Dacă pui o întrebare stupidă, primeşti un răspuns pe măsură.
Russian[ru]
Задал глупый вопрос - получи глупый ответ.
Slovak[sk]
Na hlúpu otázku, hlúpa odpoveď.
Slovenian[sl]
Vprašaš neumno vprašanje, dobiš neumen odgovor.
Turkish[tr]
Böyle soruya böyle cevap.