Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж ти, чудя се какво ли може да е.
Czech[cs]
Co to asi tak může být?
Danish[da]
Jeg gad vide, hvad det kan være.
German[de]
Ich frage mich, wodurch.
Greek[el]
Πώς άραγε;
English[en]
Gee, I wonder what that could be.
Spanish[es]
¿Y qué podrá ser?
Hebrew[he]
וואו, מעניין מה זה יכול להיות.
Croatian[hr]
Bože, pitam se što bi to moglo biti.
Hungarian[hu]
Nahát, ámulok, hogy ez hogyan lehetséges.
Indonesian[id]
Wah, Aku ingin tahu kenapa bisa begitu.
Portuguese[pt]
Qual será?
Romanian[ro]
Mă întreb despre ce o fi vorba.
Slovenian[sl]
Kako neki?
Serbian[sr]
Bože, pitam se što bi to moglo biti.
Swedish[sv]
Jag undrar vad det kan vara.
Turkish[tr]
Acaba ne olabilir?