Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Min gruppe opfordrer til et godt samarbejde mellem lokale og nationale myndigheder og den private sektor, og her må EU gå i spidsen og opmuntre kraftigt til det.
German[de]
Meine Fraktion befürwortet eine enge Zusammenarbeit zwischen lokalen und nationalen Behörden einerseits und dem Privatsektor andererseits, und die Europäische Union muss dabei eine Vorreiterrolle spielen sowie kräftige Impulse geben.
English[en]
My group calls for sound cooperation between local and national governments and the private sector, and this is where the European Union must take the lead and have a highly stimulating effect.
Finnish[fi]
Ryhmäni vaatii todellista yhteistyötä paikallishallinnon ja valtionhallinnon sekä yksityisen sektorin välillä. Euroopan unionin on näytettävä tässä esimerkkiä ja kannustettava siihen voimakkaasti.
French[fr]
Mon groupe plaide en faveur d'une collaboration efficace entre les autorités locales et nationales, d'une part, et le secteur privé, d'autre part. L'Union européenne doit prendre l'initiative à cet effet et déployer des actions de soutien.
Italian[it]
Il mio gruppo chiede un'efficace cooperazione tra i governi locali e nazionali e il settore privato, ed è in quest'ambito che spetta all'Unione europea assumere la guida e agire da catalizzatore.
Dutch[nl]
Mijn fractie pleit voor een goede samenwerking tussen lokale en nationale overheden en de particuliere sector en daar moet de Europese Unie het voortouw in nemen en sterk stimulerend optreden.
Portuguese[pt]
O meu grupo apela a uma boa cooperação entre as autoridades locais e nacionais e o sector privado, e é justamente aí que União Europeia tem assumir a liderança e de produzir um efeito altamente estimulante.
Swedish[sv]
Min grupp uppmanar till ett gott samarbete mellan lokala och nationella myndigheter och den privata sektorn, och på den punkten måste Europeiska unionen gå i första ledet och ha en hög stimulerande effekt.