Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Молим те да ни позволиш да ти помогнем
Czech[cs]
Žádáme tě, abys nás nechal nám pomoc ti
German[de]
Wir flehen dich an, lass uns dir helfen
Greek[el]
Σε ικετεύουμε να μας αφήσεις να σε βοηθήσουμε
Croatian[hr]
Molimo te da nam dopustis da ti pomognemo
Hungarian[hu]
Könyörgünk, hagyd, hogy segítsünk rajtad!
Portuguese[pt]
Estamos implorando para que nos deixe ajudá- lo
Romanian[ro]
Te implorăm să ne laşi să te ajutăm
Russian[ru]
Мы умоляли тебя позволить нам помочь тебе
Turkish[tr]
Sana yalvarıyoruz, sana yardım etmemize izin ver