Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Цената на продуктите от типа на дълговите продукти се определя в съответствие с методиката на ЕИБ за определяне на цената на кредитите.
Czech[cs]
Produkty dluhového typu jsou oceňovány v souladu s úvěrovou metodikou EIB.
Danish[da]
Produkter af låntypen prissættes i overensstemmelse med EIB's lånprissætningsmetode.
German[de]
Die Preise für Produkte vom Typ „Fremdkapital“ werden gemäß der Preisbildungsmethode für Darlehen festgelegt.
Greek[el]
Τα προϊόντα τύπου χρέους τιμολογούνται με την μέθοδο τιμολόγησης δανείων της ΕΤΕπ σύμφωνα με την εκάστοτε τροποποίησή της.
English[en]
Debt-type products shall be priced in line with the EIB’s loan pricing methodology.
Spanish[es]
El precio de los productos de deuda se fijará de conformidad con la metodología de fijación de precios de préstamos del BEI.
Estonian[et]
Võlatüüpi toodete hinnakujundus toimub vastavalt EIP laenuhindamismetoodikale.
French[fr]
Les produits de crédit sont tarifés conformément à la méthodologie de tarification des prêts de la BEI.
Croatian[hr]
Uvjeti za dužničke proizvode utvrđuju se u skladu s EIB-ovom metodologijom utvrđivanja uvjeta zajma.
Hungarian[hu]
Az adósság-típusú termékek árának meghatározása az EBB kölcsönökre vonatkozó aktuális árképzési módszereivel összhangban történik.
Italian[it]
Il prezzo dei prodotti di tipo obbligazionario è stabilito in linea con la metodologia della BEI per la determinazione dei tassi sui prestiti.
Lithuanian[lt]
Skolos tipo produktų kaina nustatoma taikant EIB paskolų kainodaros metodiką.
Latvian[lv]
Parāda finansēšanas produktu izcenojumu nosaka ar EIB aizdevumu izcenošanas metodoloģiju.
Dutch[nl]
De tarieven voor producten van het type vreemd vermogen worden bepaald in overeenstemming met de methodiek van de EIB inzake tarieven voor leningen.
Polish[pl]
Produkty typu dłużnego są wyceniane zgodnie z metodologią wyceniania pożyczek EBI.
Portuguese[pt]
Os produtos classificáveis como sendo de dívida são tarifados de acordo com a metodologia de determinação dos preços dos empréstimos do BEI.
Romanian[ro]
Costul produselor legate de datorie se stabilește conform metodologiei BEI de stabilire a costurilor împrumuturilor;
Slovak[sk]
Dlhové produkty sa ocenia v súlade s metodikou oceňovania úverov EIB.
Slovenian[sl]
Cene za produkte v zvezi z dolžniškim kapitalom se oblikujejo v skladu z metodologijo EIB za oblikovanje cen za posojila.
Swedish[sv]
Låneprodukter ska prissättas i linje med EIB:s metod för prissättning på lån.