Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Není ten tvůj pes náhodou členem spolku kouzelníků?
English[en]
Is your dog a member of the magic circle, by any chance?
Spanish[es]
Por casualidad, ¿tu perro es miembro del Círculo Mágico?
Croatian[hr]
Je li tvoj pas član magičnog kruga, nekim slučajem?
Hungarian[hu]
A kutyája véletlenül nem tagja a mágusok körének?
Italian[it]
Il tuo cane è un esperto di magia, per caso?
Dutch[nl]
Is je hond soms een lid van een goochelgemeenschap?
Polish[pl]
Twój pies należy do magicznego kręgu?
Portuguese[pt]
Seu cachorro é um membro do círculo mágico, por acaso?
Romanian[ro]
Câinele tău e cumva din întâmplare membru al cercului magic?
Russian[ru]
Твоя собака случайно не член какого-нибудь магического круга?
Turkish[tr]
Köpeğin herhangi bir sirkte görev alıyor mu?