Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никой не го е грижа за второкурсници.
Czech[cs]
Nikoho nezajímají druháci.
English[en]
Nobody cares about sophomores.
Spanish[es]
Nadie se preocupa de los estudiantes de segundo.
Estonian[et]
Kedagi ei huvita need õpilased.
Finnish[fi]
Kukaan ei välitä 2-luokkalaisista.
French[fr]
Tout le monde se fout des premières.
Hebrew[he]
לאף אחד לא אכפת'מתלמידים בכיתה י.
Hungarian[hu]
Senkit nem érdekelnek a másodévesek.
Italian[it]
A nessuno importa degli adolescenti.
Portuguese[pt]
Ninguém liga para quem é do segundo ano.
Romanian[ro]
Nimănui nu-i pasă de clasa a10a.
Serbian[sr]
Niko ne mari za drugi razred.
Turkish[tr]
Kimse ikinci sınıf öğrencilerini umursamaz.