Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Също казахте, полицията да провери дали има изчезнали хора в града.
Bosnian[bs]
Također ste rekli da bi policija trebala provjeriti ima li u gradu nestalih osoba.
Czech[cs]
Taky jste řekl... že by policie měla prověřit hlášení o zmizelých ve městě.
Danish[da]
Du sagde også politiet skulle kontrollere byen for savnede personer.
Greek[el]
Επίσης, είχατε πει ότι η αστυνομία θα έπρεπε να ψάξει... στην πόλη για αγνοούμενους.
English[en]
You also said the police should check the town for missing people.
Spanish[es]
También dijo... que la policía debía revisar en el pueblo por gente perdida.
Basque[eu]
Poliziari iradokizuna ere egin zenion, errebisatzeko herrian desagertutako pertsonen zerrenda.
Finnish[fi]
Sanoitte myös, että poliisin tulee tarkistaa kaupungista kadonneet ihmiset.
Hebrew[he]
בנוסף אמרת... שכדאי שהמשטרה תבדוק בעיירה אם יש נעדרים.
Croatian[hr]
Također, rekli ste... policija bi trebala provjeriti po gradu za nestalim osobama.
Hungarian[hu]
Szintén mondta... a rendőrök ellenőrizék a várost az eltűnt emberek miatt.
Italian[it]
Disse anche che la polizia dovrebbe occuparsi delle persone scomparse.
Norwegian[nb]
Du sa også at politiet burde lete etter savnede mennesker i byen.
Dutch[nl]
U zei ook... dat de politie de stad moest controleren voor vermiste personen.
Polish[pl]
Powiedział pan też, że... policja powinna sprawdzić zgłoszenia zaginięć w mieście.
Portuguese[pt]
O senhor também disse que a polícia deveria checar na cidade por pessoas desaparecidas.
Slovenian[sl]
Prav tako ste rekli, da bi morali preveriti, če je kdo pogrešan.
Serbian[sr]
Takođe ste rekli... da bi policija trebala da proveri da li u gradu ima nestalih osoba.
Swedish[sv]
Ni sa också att polisen skulle leta efter saknade personer i stan.
Turkish[tr]
Ayrıca polise... kasabadaki kaybolan insanları kontrol etmelerini söylemişsiniz.