Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не и ако ще правим нещата просто.
Czech[cs]
Ne, ne když to uděláme v klidu.
Greek[el]
Όχι, αν κρατήσουμε χαμηλούς τόνους.
English[en]
No, not if we keep it simple.
Spanish[es]
No, si hacemos que sea fácil.
French[fr]
Pas si on reste simples.
Hebrew[he]
לא, לא אם אנחנו מחזיקים לו פשוטים.
Croatian[hr]
Ne, ako ćemo držati ga jednostavan.
Hungarian[hu]
Nem, ha nem akarunk balhét.
Italian[it]
No, se facciamo tutto per bene.
Polish[pl]
Nie, jeśli nie będziemy tego komplikować.
Portuguese[pt]
Não se for tudo tranquilo.
Romanian[ro]
Nu, dacă vrei să fie totul simplu.
Russian[ru]
Нет, если не будем усложнять.
Serbian[sr]
Ne ako ne zakomplikujemo stvari.
Turkish[tr]
Eğer işi uzatmazsak yok.