Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
لقد تصدى هؤلاء لجبروت دولة الفصل العنصري وهم لا يملكون سوى أيديهم العارية والتزامهم الثابت بمبادئ الديمقراطية واللاعنصرية
English[en]
All they had to pit against the might of the apartheid State were their bare hands and their unshakeable devotion to the principles of non-racialism and democracy
Spanish[es]
Lo único con que contaban para hacer frente al poder del Estado del apartheid eran los puños y la inquebrantable lealtad a los principios del no racismo y de la democracia
French[fr]
Ils n'avaient à opposer à la puissance de l'État de l'apartheid que leurs mains nues et leur attachement inébranlable aux principes de l'antiracisme et de la démocratie
Russian[ru]
Против всей мощи государства апартеида они вышли с голыми руками и могли противопоставить ей лишь свою непоколебимую приверженность принципам расового равенства и демократии
Chinese[zh]
赤手空拳和他们对不分种族与民主原则的执着追求就是他们借以对抗种族隔离强权的一切手段。