Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Едно образувание следва да бъде извадено от списъка на лицата и образуванията в приложение I към Решение 2011/101/ОВППС.
Czech[cs]
Ze seznamu osob a subjektů obsaženého v příloze I rozhodnutí 2011/101/SZBP by měl být vypuštěn jeden subjekt.
Danish[da]
En enhed bør fjernes fra listen over personer og enheder i bilag I til afgørelse 2011/101/FUSP.
German[de]
Eine Organisation sollte von der Liste der Personen und Organisationen in Anhang I des Beschlusses 2011/101/GASP gestrichen werden.
Greek[el]
Θα πρέπει να αφαιρεθεί μία οντότητα από τον κατάλογο των προσώπων και οντοτήτων, ο οποίος παρατίθεται στο παράρτημα I της απόφασης 2011/101/ΚΕΠΠΑ.
English[en]
One entity should be removed from the list of persons and entities in Annex I to Decision 2011/101/CFSP.
Spanish[es]
Debe retirarse a una entidad de la lista de personas y entidades del anexo I de la Decisión 2011/101/PESC.
Estonian[et]
Üks üksus tuleks otsuse 2011/101/ÜVJP I lisas esitatud isikute ja üksuste loetelust välja jätta.
Finnish[fi]
Yksi yhteisö olisi poistettava päätöksen 2011/101/YUTP liitteessä I olevasta henkilöiden ja yhteisöjen luettelosta.
French[fr]
Il convient de retirer une entité de la liste des personnes et entités figurant à l’annexe I de la décision 2011/101/PESC.
Croatian[hr]
Jedan subjekt trebalo bi ukloniti s popisa osoba i subjekata u Prilogu I. Odluci 2011/101/ZVSP.
Hungarian[hu]
Egy szervezetet törölni kell a személyeknek és a szervezeteknek a 2011/101/KKBP határozat I. mellékletében található jegyzékéből.
Italian[it]
Un’entità dovrebbe essere soppressa dall’elenco delle persone e delle entità nell’allegato I della decisione 2011/101/PESC.
Lithuanian[lt]
vienas subjektas turėtų būti išbrauktas iš Sprendimo 2011/101/BUSP I priedo asmenų ir subjektų sąrašo;
Latvian[lv]
No Lēmuma 2011/101/KĀDP I pielikumā iekļautā personu un vienību saraksta būtu jāsvītro viena vienība.
Maltese[mt]
Entità waħda għandha titneħħa mil-lista ta’ persuni u entitajiet fl-Anness I għad-Deċiżjoni 2011/101/PESK.
Dutch[nl]
Een entiteit moet worden verwijderd van de lijst van personen en entiteiten in bijlage I bij Besluit 2011/101/GBVB.
Polish[pl]
Jeden podmiot powinien zostać usunięty z wykazu osób i podmiotów z załącznika I do decyzji 2011/101/WPZiB.
Portuguese[pt]
Deverá ser retirada uma entidade da lista de pessoas e entidades constante do Anexo I da Decisão 2011/101/PESC.
Romanian[ro]
O entitate ar trebui eliminată din lista persoanelor și entităților cuprinsă în anexa I la Decizia 2011/101/PESC.
Slovak[sk]
Zo zoznamu osôb a subjektov v prílohe I k rozhodnutiu 2011/101/SZBP by sa mal vypustiť jeden subjekt.
Slovenian[sl]
S seznama oseb in subjektov iz Priloge I k Sklepu 2011/101/SZVP bi bilo treba izbrisati en subjekt.
Swedish[sv]
En enhet bör strykas från förteckningen över personer och enheter i bilaga I till beslut 2011/101/Gusp.