Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Поради изключителното значение на тези видове на продукта беше направено отделно сравнение на цените.
Czech[cs]
Vzhledem k obrovskému významu těchto druhů výrobků bylo provedeno samostatné porovnání cen.
Danish[da]
På grund af disse varetypers enorme betydning blev der foretaget en særskilt prissammenligning.
German[de]
Aufgrund der überragenden Bedeutung dieser Warentypen wurde ein separater Preisvergleich durchgeführt.
Greek[el]
Λόγω της τεράστιας σημασίας αυτών των τύπων προϊόντων, έγινε χωριστή σύγκριση των τιμών.
English[en]
Due to the overwhelming importance of these product types, a separate price comparison was made.
Spanish[es]
Debido a la abrumadora importancia de estos tipos de productos, se realizó una comparación de precios por separado.
Estonian[et]
Nende tooteliikide valdava tähtsuse tõttu tehti eraldi hinnavõrdlus.
Finnish[fi]
Koska nämä tuotelajit olivat erittäin tärkeitä, tehtiin erillinen hintavertailu.
French[fr]
En raison de l’importance considérable de ces types de produits, une comparaison des prix distincte a été réalisée.
Croatian[hr]
Zbog velike važnosti tih vrsta proizvoda napravljena je zasebna usporedba cijena.
Hungarian[hu]
Ezen terméktípusok rendkívüli jelentősége miatt esetükben külön ár-összehasonlításra került sor.
Italian[it]
Considerata l’enorme importanza di questi tipi di prodotto, è stato effettuato un confronto separato dei prezzi.
Lithuanian[lt]
Dėl itin didelės šių rūšių produktų svarbos buvo atliktas atskiras kainų palyginimas.
Latvian[lv]
Ņemot vērā šo ražojuma veidu lielo nozīmi, tika veikts atsevišķs cenu salīdzinājums.
Maltese[mt]
Minħabba l-importanza kbira ta’ dawn it-tipi ta’ prodotti, sar tqabbil separat tal-prezzijiet.
Dutch[nl]
Vanwege het grote belang van deze productsoorten werd een afzonderlijke prijsvergelijking gemaakt.
Polish[pl]
Ze względu na ogromne znaczenie tych rodzajów produktów dokonano oddzielnego porównania cen.
Portuguese[pt]
Atendendo à enorme importância destes tipos do produto, os preços foram comparados separadamente.
Romanian[ro]
Având în vedere importanța covârșitoare a acestor tipuri de produse, a fost efectuată o comparație separată a prețului.
Slovak[sk]
Vzhľadom na rozhodujúci význam týchto druhov výrobku sa uskutočnilo samostatné cenové porovnanie.
Slovenian[sl]
Zaradi velikega pomena teh vrst izdelkov je bila izvedena ločena primerjava cen.
Swedish[sv]
På grund av dessa produkttypers överväldigande majoritet gjordes en separat prisjämförelse.