Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكثير من العار بسبب.أنك تمتعتي بالأمر
Bulgarian[bg]
Толкова много срам да му се наслаждаваш.
Czech[cs]
A tak ses styděla za to, že si to užíváš.
German[de]
So viel Scham für den Genuss.
Greek[el]
Τόση πολλή ντροπή που το ευχαριστήθηκες.
English[en]
So much shame for enjoying it.
Spanish[es]
Tanta vergüenza por disfrutarlo.
Finnish[fi]
Niin paljon häpeää sen nauttimisesta.
Hebrew[he]
הרגשת בושה גדולה על כך שנהנית מזה.
Croatian[hr]
Toliko srama što si uživala u tome.
Italian[it]
Cosi'tanta vergogna per averne goduto.
Dutch[nl]
Zo veel schaamte om er van te genieten.
Portuguese[pt]
Tanta vergonha por gostar daquilo.
Russian[ru]
Так постыдно было наслаждаться этим.
Turkish[tr]
Bunu sevdiğin için çok utanç duyuyorsun