Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Celý svůj život, nebráníš se tomu, něco zničit.
English[en]
All your life, no effort put to waste.
Hebrew[he]
כל חייך, לא ביזבזת מאמץ.
Dutch[nl]
Je hele leven geen inspanning zonder een doel.
Polish[pl]
Przez całe życie, nic nie robiłaś, ot, tak sobie.
Portuguese[pt]
Em toda sua vida nem um esforço esbanjado.
Romanian[ro]
Toată viaţa, n-ai făcut nimic fără rost.
Russian[ru]
За всю свою жизнь ты ничего не делала просто так.
Serbian[sr]
Ceo svoj život.