Besonderhede van voorbeeld: -9207914202032925914

Bulgarian

Трябва ли да продължим с тези нелепи преструвки Когато и двамата знаем, че той стои ето там?

Czech

Musíme pokračovat v téhle směšné šarádě, když oba víme, že stojí přímo támhle?

Greek

Πρέπει να συνεχίσουμε αυτό το γελοίο θέατρο, όταν κι οι δυο γνωρίζουμε ότι στέκεται εκεί;

English

Must we continue with this ridiculous charade when we both know he is standing right there.

French

Doit-on continuer cette ridicule comédie, alors qu'on sait bien qu'il se tient juste là?

Hebrew

אנחנו חייבים להמשיך עם המשחק המגוחך הזה כששנינו יודעים שהוא עומד ממש שם?

Croatian

Moramo li nastaviti s ovom šaradom kad oboe znamo da on stoji tu ispred?

Hungarian

Muszáj folytatni ezt a nevetséges alakoskodást, amikor maguk is tudják, hogy a nevezett férfi éppen ott áll?

Italian

Dobbiamo proprio continuare questa ridicola farsa quando entrambi sappiamo che si trova proprio laggiu'?

Polish

Czy musimy ciągnąć tę niedorzeczną gierkę, skoro oboje wiemy, że on stoi dokładnie tam?

Portuguese

Devemos continuar com essa charada ridícula quando sabemos que ele está bem ali?

Romanian

Trebuie sa continuam cu sarada asta ridicola când amândoi stim ca sta chiar acolo?

Russian

Стоит ли нам продолжать эту смехотворную шараду, когда и вам, и мне известно, что он стоит вон там?

Turkish

Bu gülünç saçmalığa devam mı edeceğiz? Adamın dışarıda durduğunu bildiğimiz hâlde...