Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
እስራኤላውያን የካህናት መንግሥት ይሆናሉ (5, 6)
Azerbaijani[az]
İsrail xalqı kahinlər padşahlığı olacaq (5, 6)
Cebuano[ceb]
Israel mahimong gingharian sa mga saserdote (5, 6)
Danish[da]
Israel skal blive et kongerige af præster (5, 6)
Ewe[ee]
Israel-viwo nazu nunɔlawo ƒe fiaɖuƒe (5, 6)
Greek[el]
Ο Ισραήλ θα γίνει βασιλεία ιερέων (5, 6)
English[en]
Israel to be a kingdom of priests (5, 6)
Estonian[et]
Iisraelist peab saama preestrite kuningriik (5, 6)
Finnish[fi]
Israelista määrä tulla pappisvaltakunta (5, 6)
Fijian[fj]
Ena matanitu bete o Isireli (5, 6)
French[fr]
Israël doit devenir un royaume de prêtres (5, 6)
Ga[gaa]
Israel baatsɔ osɔfoi ni ji maŋtsɛmɛi (5, 6)
Gilbertese[gil]
A na riki bwa ibonga ao uea tibun Iteraera (5, 6)
Gun[guw]
Islaeli na yin ahọluduta yẹwhenọ lẹ tọn (5, 6)
Hindi[hi]
इसराएल, याजकों से बना राज बनेगा (5, 6)
Hiligaynon[hil]
Ang Israel mangin ginharian sang mga saserdote (5, 6)
Haitian[ht]
Pèp Izrayèl la t ap vin yon wayòm prèt (5, 6)
Hungarian[hu]
Izrael papok királysága lesz (5–6.)
Indonesian[id]
Israel akan menjadi kerajaan yang dipimpin para imam (5, 6)
Iloko[ilo]
Ti Israel ket agbalin a pagarian dagiti papadi (5, 6)
Isoko[iso]
Ahwo Izrẹl a ti zihe ruọ uvie izerẹ (5, 6)
Italian[it]
Israele sarà un regno di sacerdoti (5, 6)
Kongo[kg]
Izraele ta kuma kimfumu ya banganga-nzambi (5, 6)
Kikuyu[ki]
Aisiraeli kwĩrũo megũtuĩka ũthamaki wa athĩnjĩri-Ngai (5, 6)
Kazakh[kk]
Исраилдің діни қызметкерлер патшалығы болатыны жайлы айтылуы (5, 6)
Korean[ko]
이스라엘은 제사장 왕국이 될 것이다 (5, 6)
Kaonde[kqn]
Bena Isalela bakekala bufumu bwa bañanga (5, 6)
Ganda[lg]
Isirayiri ya kuba bwakabaka bwa bakabona (5, 6)
Lozi[loz]
Isilaele ikaba mubuso wa baprisita (5, 6)
Lithuanian[lt]
Izraelis taps karališkąja kunigija (5, 6)
Luba-Katanga[lu]
Isalela ukekala bulopwe bwa babitobo (5, 6)
Luba-Lulua[lua]
Isalele nealue bukalenge bua bakuidi (5, 6)
Luvale[lue]
VaIsalele navapwa wangana wavapilishitu (5, 6)
Malayalam[ml]
ഇസ്രായേ ല്യർ രാജ-പുരോ ഹി ത ന്മാർ ആയിത്തീ രും (5, 6)
Malay[ms]
Umat Israel akan menjadi kerajaan imam (5, 6)
Burmese[my]
အစ္စရေးတွေ ပုရောဟိတ် အုပ်ချုပ် တဲ့ နိုင်ငံ ဖြစ်လာ (၅၊ ၆)
Norwegian[nb]
Israel skal bli et kongelig presteskap (5, 6)
Nepali[ne]
इस्राएल पुजारीहरूको राज्य हुनेछ (५, ६)
Dutch[nl]
Israël wordt koninkrijk van priesters (5, 6)
Pangasinan[pag]
Magmaliw a panarian na saray saserdote so Israel (5, 6)
Polish[pl]
Izrael ma zostać „królestwem kapłanów” (5, 6)
Portuguese[pt]
Israel será um reino de sacerdotes (5, 6)
Sango[sg]
Israël ayeke ga mbeni royaume ti aprêtre (5, 6)
Swedish[sv]
Israel ska bli ett kungligt prästerskap (5, 6)
Swahili[sw]
Waisraeli watakuwa ufalme wa makuhani (5, 6)
Congo Swahili[swc]
Israeli watakuwa ufalme wa makuhani (5, 6)
Tamil[ta]
இஸ்ரவேலர்கள் ராஜாக்களாகவும் குருமார்களாகவும் ஆவார்கள் (5, 6)
Tetun Dili[tdt]
Ema Izraél sei serbí nuʼudar liurai no amlulik (5, 6)
Thai[th]
ชาว อิสราเอล จะ เป็น รัฐบาล ที่ มี ปุโรหิต ปกครอง เป็น กษัตริย์ (5, 6)
Tigrinya[ti]
‘መንግስቲ ኻህናት ክትኰኑኒ ኢኹም’ (5, 6)
Tagalog[tl]
Ang Israel ay magiging kaharian ng mga saserdote (5, 6)
Tetela[tll]
Isariyɛlɛ ayonga diolelo di’ɛlɔmbɛdi (5, 6)
Tongan[to]
Hoko ‘a ‘Isileli ko e pule‘anga ‘o e kau taula‘eiki (5, 6)
Tonga (Zambia)[toi]
Bana Israyeli basyomezyegwa kuba bwami bwabapaizi (5, 6)
Tok Pisin[tpi]
Israel bai kamap wanpela lain pris i mekim wok king (5, 6)
Tatar[tt]
Исраил руханилар патшалыгы булачак (5, 6)
Tumbuka[tum]
Israyeli uŵenge ufumu wa ŵasembe (5, 6)
Tuvalu[tvl]
E ‵tau o fai a Isalaelu mo fai se malo o faitaulaga (5, 6)
Vietnamese[vi]
Y-sơ-ra-ên sẽ trở thành vương quốc thầy tế lễ (5, 6)
Waray (Philippines)[war]
Israel magigin ginhadian han mga saserdote (5, 6)
Yoruba[yo]
Ísírẹ́lì yóò di ìjọba àwọn àlùfáà (5, 6)