Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Srovnávají se účetní údaje a odpovídající statistické položky.
Danish[da]
Der foretages en sammenligning mellem regnskabsdataene og de tilsvarende statistiske poster.
German[de]
Es werden die Rechnungslegungsdaten mit den entsprechenden statistischen Positionen verglichen.
Greek[el]
Εν προκειμένω γίνεται σύγκριση μεταξύ των λογιστικών στοιχείων και των αντίστοιχων στατιστικών στοιχείων.
English[en]
A comparison is made between the accounting data and the corresponding statistical items.
Spanish[es]
Se realiza una comparación entre los datos contables y las partidas estadísticas correspondientes.
Estonian[et]
Võrrelda tuleb raamatupidamisandmeid ja vastavaid statistika kirjeid.
Finnish[fi]
Vertailu koskee kirjanpitotietoja ja vastaavia tilastoeriä.
French[fr]
Une comparaison est établie entre les données comptables et les postes statistiques correspondants.
Hungarian[hu]
A számviteli adatokat és a statisztikai adatokat kell összevetni.
Italian[it]
Viene fornito un raffronto tra i dati contabili e le voci statistiche corrispondenti.
Lithuanian[lt]
Lyginami apskaitos duomenys ir atitinkami statistiniai duomenys.
Latvian[lv]
Salīdzina grāmatvedības datus un atbilstošos statistikas posteņus.
Maltese[mt]
Isir tqabbil bejn id-data tal-kontabilità u l-partiti statistiċi li jikkorrespondu.
Dutch[nl]
De administratieve gegevens en de overeenkomstige statistische posten worden met elkaar vergeleken.
Portuguese[pt]
É apresentada uma comparação entre os dados contabilísticos e os dados estatísticos correspondentes.
Swedish[sv]
En jämförelse görs mellan räkenskapsuppgifterna och motsvarande statistikposter.