Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hey, co se děje s Bertsterem?
Greek[el]
Τι συμβαίνει με τον Μπέρτστερ;
English[en]
Hey, what's going on with the Bertster?
Spanish[es]
Oye, ¿qué esta pasando con el Bertster?
Estonian[et]
Mis Bertsteriga lahti on?
French[fr]
Hey, qu'est ce qui se passe avec Bertster?
Hebrew[he]
היי, מה קורה עם ברטסטר?
Hungarian[hu]
Mi baja van a Bertdongónak?
Italian[it]
Ehi, che succede a Berster?
Polish[pl]
Co się z nim dzieje?
Portuguese[pt]
O que está havendo?
Romanian[ro]
Hei, ce se întâmplă cu Bertster?
Russian[ru]
Что происходит с Бертом?
Slovenian[sl]
Kaj je Bertsterju?
Serbian[sr]
Šta je s Bertsterom?
Turkish[tr]
Hey, Bertcüğümün nesi var?