Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следствие: тъй като при плаване по течението допустимото водоизместване D* е само 7950 m3, допустимата за тази композиция пълна товароподемност (доп.
Czech[cs]
Důsledek: Protože při plavbě po proudu je přípustný výtlak D* pouze 7 950 m3, přípustná nosnost (perm.
Danish[da]
Konsekvens: Da det tilladte deplacement D* under nedstrømssejlads kun er 7950 m3, er den tilladte dødvægt (perm.
German[de]
Folgerung: Da die in der Talfahrt zulässige Verdrängung D* nur 7950 m3 beträgt, ist die zulässige Tragfähigkeit (zul.
English[en]
Consequence: Since in downstream navigation the permissible displacement D* is only 7950 m3, the permissible deadweight (perm.
Spanish[es]
Consecuencia: Puesto que puede permitirse en navegación corriente abajo, el desplazamiento D* es tan solo de 7950 m3, el peso muerto admisible (perm.
Estonian[et]
Tagajärg: Kuna allavoolu navigeerimisel lubatud veeväljasurve D* on vaid 7950 m3, on selle koosseisu lubatud kandevõime (perm.
Finnish[fi]
Seuraus: Koska myötävirtaan ajettaessa sallittu uppouma D* on vain 7950 m3, tämän ryhmitelmän sallittu kantavuus (perm.
Croatian[hr]
Posljedica: Kako je u plovidbi nizvodno dopuštena istisnina D* samo 7 950 m3, dopuštena nosivost (perm.
Hungarian[hu]
Következmény: Mivel a folyásirányú hajózásban a D* megengedett vízkiszorítás csak 7950 m3, a megengedett hordképesség (perm.
Italian[it]
Conseguenza: Posto che in navigazione a valle il dislocamento ammissibile D* è soltanto 7950 m3, la portata lorda consentita (perm.
Lithuanian[lt]
Rezultatas. Kadangi plaukiant pasroviui leistinas tonažas D * yra tik 7 950 m3, leistinas dedveitas (perm.
Maltese[mt]
Konsegwenza: Peress li fin-navigazzjoni fid-direzzjoni tax-xmara l-ispostament permess D* huwa biss 7950 m3, il-piż mejjet (perm.
Dutch[nl]
Gevolg: Omdat het toegelaten deplacement D* voor de afvaart slechts 7950 m3 bedraagt, is het toegelaten laadvermogen (perm.
Polish[pl]
Rezultat: ponieważ w żegludze z prądem wody dopuszczalna wyporność D* wynosi jedynie 7 950 m3 , dopuszczalna nośność (perm.
Portuguese[pt]
Consequência: Atendendo a que, em navegação para jusante, o deslocamento admissível D* é de apenas 7 950 m3, o porte bruto admissível (perm.
Romanian[ro]
Consecință: Întrucât în navigația în aval deplasamentul admis D* este de numai 7 950 m3, capacitatea de încărcare admisibilă (perm.
Slovenian[sl]
Posledica: Ker je pri plovbi s tokom dopustni izpodriv D* le 7 950 m3, je dopustna nosilnost (perm.
Swedish[sv]
Konsekvens: Eftersom det vid färd medströms tillåtna deplacementet D* endast är 7950 m3, är den tillåtna dödvikten (perm.