Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تعرب اللجنة عن تقديرها للدولة الطرف على تقريرها الدوري السادس الذي تضمن معلومات مفصلة عن تنفيذ الملاحظات الختامية السابقة للجنة (CEDAW/CRC/PAR/CO/3-5)؛ غير أنها لم تتبع بدقة مبادئ اللجنة التوجيهية لإعداد التقارير.
English[en]
The Committee expresses its appreciation to the State party for its sixth periodic report, which includes detailed information on the implementation of the Committee’s previous concluding observations (CEDAW/CRC/PAR/CO/3-5); however it does not strictly follow the Committee’s guidelines for the preparation of reports.
Spanish[es]
El Comité encomia al Estado parte por su sexto informe periódico, que incluye información detallada sobre la aplicación de las anteriores observaciones finales del Comité (CEDAW/CRC/PAR/CO/3 a 5); sin embargo, no sigue estrictamente las directrices del Comité para la preparación de informes.
French[fr]
Le Comité remercie l’État partie de son sixième rapport périodique, qui contient des informations détaillées sur la mise en œuvre de ses précédentes observations finales (CEDAW/CRC/PAR/CO/3-5), mais n’est pas strictement conforme aux directives concernant l’établissement des rapports.
Russian[ru]
Комитет выражает признательность государству-участнику за представленный им шестой периодический доклад, который содержит подробную информацию об осуществлении заключительных замечаний Комитета (CEDAW/CRC/PAR/CO/3-5); вместе с тем, доклад не в полной мере соответствует руководящим принципам Комитета в отношении подготовки докладов.