Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا عن ابنتكِ ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще кажеш за дъщеря си?
Czech[cs]
A co tvá dcera?
Greek[el]
Τι θα γίνει με την κόρη σου;
English[en]
What about your daughter?
Spanish[es]
¿Qué hay de tu hija?
French[fr]
Et pour votre fille?
Hebrew[he]
מה עם הבת שלך?
Croatian[hr]
Što je s tvojom kćeri?
Hungarian[hu]
Mi van a lányoddal?
Italian[it]
E tua figlia?
Korean[ko]
당신 딸은 어쩌고요?
Dutch[nl]
Hoe zit het met je dochter?
Polish[pl]
Co z twoją córką?
Portuguese[pt]
E a tua filha?
Romanian[ro]
Cum rămâne cu fiica ta?
Russian[ru]
Как же твоя дочь?
Serbian[sr]
Što je s tvojom kceri?
Swedish[sv]
Din dotter då?
Turkish[tr]
Ya kızın ne olacak?