Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظمت أيضا حملات إعلامية، استندت أحيانا إلى وثائق سرية مسربة إلى أجهزة الصحافة، أو إلى تفسيرات ملتوية لمستندات المحكمة، حاولت تشويه سمعة المحكمة أو شركائها في زغرب.
English[en]
There were also media campaigns, sometimes based on confidential documents leaked to the press, or on a twisted interpretation of court documents, that tried to discredit the ICTY or partners of the Tribunal in Zagreb.
French[fr]
Des campagnes médiatiques, reposant parfois sur des pièces confidentielles divulguées à la presse ou sur l’interprétation biaisée de documents d’audience, ont aussi été menées pour tenter de discréditer le Tribunal et ses partenaires à Zagreb.
Chinese[zh]
还有一些新闻宣传,包括向传媒泄漏机密文件或故意曲解法庭文件,企图打击前南问题国际法庭或法庭在萨格勒布的伙伴的威信。