Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
ЕИСК счита, че на аспектите, свързани с ядрената безопасност, трябва да се обърне възможно най-голямо внимание.
Czech[cs]
EHSV se domnívá, že hlediskům jaderné bezpečnosti musí být věnována nejvyšší možná pozornost.
Danish[da]
EØSU mener, at der skal rettes størst mulig opmærksomhed mod nukleare sikkerhedsaspekter.
German[de]
Nach Auffassung des EWSA muss den Aspekten der nuklearen Sicherheit größtmögliche Aufmerksamkeit zuteilwerden.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ πιστεύει ότι πρέπει να δοθεί η μέγιστη δυνατή προσοχή στις πτυχές που σχετίζονται με την πυρηνική ασφάλεια.
English[en]
The EESC believes that the greatest attention should be paid to nuclear safety issues.
Spanish[es]
El CESE considera que debe prestarse la máxima atención posible a los aspectos de la seguridad tecnológica nuclear.
Estonian[et]
Komitee leiab, et tuumaohutusega seotud aspektidele tuleks pöörata võimalikult suurt tähelepanu.
Finnish[fi]
ETSK katsoo, että ydinturvallisuuteen liittyviin näkökohtiin tulee kiinnittää mahdollisimman laajaa huomiota.
French[fr]
Le CESE estime que les aspects liés à la sûreté nucléaire doivent faire l'objet de la plus grande attention possible.
Croatian[hr]
EGSO smatra da se aspektima povezanima s nuklearnom sigurnošću mora pridati što više pažnje.
Hungarian[hu]
Az EGSZB véleménye szerint a lehető legnagyobb figyelmet kell szentelni a nukleáris biztonsággal kapcsolatos szempontoknak.
Italian[it]
Il CESE ritiene che gli aspetti legati alla sicurezza nucleare debbano essere oggetto della massima attenzione.
Lithuanian[lt]
EESRK mano, kad branduolinės saugos aspektams turi būti skiriama kuo daugiau dėmesio.
Latvian[lv]
EESK uzskata, ka ar kodoldrošību saistītiem aspektiem ir jāpievērš pēc iespējas lielāka uzmanība.
Maltese[mt]
Il-KESE jemmen li l-aspetti marbutin mas-sigurtà nukleari għandhom jingħataw l-ikbar attenzjoni possibbli.
Dutch[nl]
Het EESC vindt dat alle aspecten van nucleaire veiligheid de grootst mogelijke aandacht verdienen.
Polish[pl]
EKES uważa, że kwestie dotyczące bezpieczeństwa jądrowego powinny być przedmiotem najwyższej uwagi.
Portuguese[pt]
O CESE considera que os aspetos relacionados com a segurança nuclear devem merecer a máxima atenção possível.
Romanian[ro]
CESE consideră că aspectele legate de securitatea nucleară trebuie tratate cu cea mai mare atenție posibilă.
Slovak[sk]
EHSV sa domnieva, že aspektom jadrovej bezpečnosti sa musí venovať čo najväčšia možná pozornosť.
Slovenian[sl]
EESO meni, da je vidikom jedrske varnosti treba nameniti kar največ pozornosti.
Swedish[sv]
EESK anser att kärnsäkerhetsaspekter är en fråga som bör ägnas största möjliga uppmärksamhet.