Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През всички месеци на Грейсън в Лондон не е направил парти през деня.
Czech[cs]
Po všechny měsíce, co Grayson žije v Londýně, se neukázal na jediné události za dne.
Danish[da]
I alle de måneder Grayson levede i London, mangler han stadig, at deltage i en eneste begivenhed, i dagslys.
German[de]
In all den Monaten, in denen Grayson in London lebt, erschien er auf keiner einzigen Veranstaltung bei Tage.
Greek[el]
Όλους τους μήνες που έζησε ο Γκρέισον στο Λονδίνο, δεν πήγε σε καμία ημερήσια εκδήλωση.
English[en]
In all the months Grayson's lived in London, he has yet to attend a single event in daylight.
Spanish[es]
En todos estos meses que Grayson ha vivido en Londres, aún no ha asistido ni a un solo evento a la luz del día.
Finnish[fi]
Grayson ei ole osallistunut yhteenkään tapahtumaan päivällä.
Hebrew[he]
בכל הזמן הזה שגרייסון התגורר בלונדון, הוא לא הגיע אף פעם אחת לאירוע יום.
Croatian[hr]
Otkad Grayson živi u Londonu nitko ga nije vidio na dnevnom svjetlu.
Hungarian[hu]
A hónapok alatt, mióta Grayson Londonba jött, egyetlen eseményen sem jelent meg, amit nappal tartottak.
Italian[it]
In tutto questo tempo che Grayson ha vissuto qui a Londra, non ha partecipato ad un solo evento, tenutosi durante il giorno.
Dutch[nl]
In al z'n maanden in Londen is Grayson nog nooit in het daglicht gezien.
Polish[pl]
Przez wszystkie miesiące, od kiedy Grayson mieszka w Londynie, nie widziano go ani razu w świetle słonecznym.
Portuguese[pt]
Todo esse tempo que Grayson vive em Londres, e ele ainda não foi a nenhum evento à luz do dia.
Romanian[ro]
Dar în tot timpul petrecut în Londra, Grayson nu a participat la niciun eveniment de zi.
Slovak[sk]
Za celý čas, čo Grayson žije v Londýne, sa nezúčastnil na jedinej akcii za denného svetla.
Serbian[sr]
Svih ovih meseci dok je Grejson živeo u Londonu, još ga nismo videli na dnevnom svetlu.
Turkish[tr]
Grayson, aylardır Londra'da yaşıyor ve bir kez bile gün ışığındaki etkinliklere katılmadı.