Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Всяко евентуално предимство трябва да е било налице в периода # г. и # г., когато тези изисквания са били в сила
Czech[cs]
Případná výhoda by existovala v období mezi rokem # a #, kdy byly tyto požadavky v platnosti
Danish[da]
Der kunne være tale om en fordel mellem # og #, hvor disse krav var gældende
German[de]
Etwaige Vorteile hätten in der Zeit zwischen # und # bestehen können, als die genannten Finanzierungsverpflichtungen in Kraft waren
English[en]
Any possible advantage would have been present between # and #, when those requirements were in force
Spanish[es]
Cualquier posible ventaja se habría producido entre # y #, cuando esos requisitos estaban en vigor
Estonian[et]
Võimalik eelis oleks pidanud esinema ajavahemikul #–#, mil kõnealused nõuded kehtisid
Finnish[fi]
Mahdollinen etu olisi koskenut vuosia #–#, jolloin kyseiset vaatimukset olivat voimassa
French[fr]
Tout avantage éventuel aurait été présent entre # et # lorsque ces exigences étaient en vigueur
Hungarian[hu]
Ilyen előnyök # és # között jelentkezhettek, azaz abban az időszakban, amikor ezek a minimumkövetelmények érvényben voltak
Italian[it]
Qualunque vantaggio possibile avrebbe dovuto manifestarsi tra il # e il #, ossia nel periodo in cui detti requisiti erano in vigore
Lithuanian[lt]
Bet koks galimas pranašumas būtų buvęs suteiktas nuo # iki # m., kai galiojo tie reikalavimai
Latvian[lv]
Jebkuras iespējamās priekšrocības būtu konstatējamas laikā no #. gada līdz #. gadam, kad minētās prasības bija spēkā
Maltese[mt]
Kwalunkwe vantaġġ possibbli kien ikun jeżisti bejn l-# u l-#, meta dawk ir-rekwiżiti kienu fis-seħħ
Dutch[nl]
Van een dergelijk voordeel zou sprake zijn geweest in de periode #-#, toen deze voorschriften van toepassing waren
Polish[pl]
Ewentualna korzyść musiałaby się pojawić w latach #–#, kiedy obowiązywały odnośne wymogi
Portuguese[pt]
Qualquer vantagem eventual terseia verificado entre # e #, período durante o qual esses requisitos se encontravam em vigor
Romanian[ro]
Orice avantaj eventual s-ar fi înregistrat în perioada #-#, în care aceste cerințe erau în vigoare
Slovak[sk]
Prípadná výhoda by bola prítomná v období od roku # do roku #, keď boli tieto požiadavky účinné
Slovenian[sl]
Kakršna koli morebitna prednost bi obstajala med letoma # in #, ko so ti predpisi veljali
Swedish[sv]
Sådana förmåner skulle ha förekommit mellan # och #, när dessa krav gällde