Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لم يمتثل المعهد تماما، في فترة السنتين قيد الاستعراض، لمتطلبات الميزنة على أساس النتائج، لا سيما فيما يتعلق بمؤشرات الإنجاز والنواتج حيث أنها لم تكن قابلة للقياس ولم تشمل الأهداف وخطوط الأساس.
English[en]
For the biennium under review, UNITAR was not in full compliance with the requirements of results-based budgeting, especially with regard to indicators of achievement and outputs, as these were not measurable, nor did they include baselines and targets.
Spanish[es]
En el bienio que se examina, el UNITAR no cumplió plenamente los requisitos de la presupuestación basada en los resultados, en particular los relativos a los indicadores de progreso y los productos dado que estos no eran mensurables y no incluían puntos de referencia ni metas.
French[fr]
Au cours de l’exercice biennal considéré, la gestion des programmes de l’UNITAR n’était pas pleinement conforme aux critères de la budgétisation axée sur les résultats, en particulier en ce qui concerne les indicateurs de succès et les produits, dans la mesure où ceux-ci n’étaient pas mesurables et où nulle indication n’y était donnée par ailleurs quant aux données de référence et aux cibles.
Russian[ru]
В рассматриваемом двухгодичном периоде ЮНИТАР неполностью соблюдал требования в отношении составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты, особенно в том, что касается показателей достижения результатов и мероприятий, поскольку они не поддавались количественной оценке и не предусматривали базисных и целевых показателей.