Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сътрудничеството включва осъществяване на съвместни дейности.
Czech[cs]
Spolupráce zahrnuje provádění společné činnosti.
Danish[da]
Samarbejdet skal omfatte gennemførelse af en fælles aktion.
Greek[el]
Η συνεργασία περιλαμβάνει την υλοποίηση κοινής δράσης.
English[en]
Cooperation shall include the implementation of a joint action.
Spanish[es]
La cooperación se materializará en una actuación conjunta.
Estonian[et]
Koostöö sisaldab ühismeetme rakendamist.
Finnish[fi]
Yhteistyöhön on sisällyttävä yhteisen toimen toteuttaminen.
French[fr]
La coopération comporte la mise en œuvre d’une action commune.
Italian[it]
La cooperazione si traduce nella realizzazione di un’azione congiunta.
Lithuanian[lt]
Bendradarbiavimas turi apimti bendrus veiksmus.
Latvian[lv]
Sadarbība ietver kopīgas darbības īstenošanu.
Dutch[nl]
Samenwerking omvat mede de uitvoering van een gezamenlijke actie.
Polish[pl]
Współpraca obejmuje wdrożenie wspólnego przedsięwzięcia.
Portuguese[pt]
A cooperação deve incluir a execução de uma acção conjunta.
Slovak[sk]
Spolupráca zahŕňa vykonávanie spoločnej činnosti.
Slovenian[sl]
Sodelovanje vključuje izvajanje skupnih ukrepov.
Swedish[sv]
Samarbetet skall omfatta genomförandet av en gemensam insats.