Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Schvalovací postupy popsané v článku 9 nejsou tímto termínem dotčeny.“
German[de]
Die Genehmigungsverfahren gemäß Artikel 9 werden durch diesen Zeitpunkt nicht berührt."
English[en]
The authorisation procedures described in Article 9 shall not be affected by this date.'
Spanish[es]
Los procedimientos de autorización contemplados en el artículo 9 no se verán afectados por esta fecha.»
Estonian[et]
See kuupäev ei mõjuta artiklis 9 kirjeldatud lubade andmise korda.”
Finnish[fi]
Tämä päivämäärä ei vaikuta edellä 9 artiklassa tarkoitettuihin lupamenettelyihin."
French[fr]
Les procédures d'autorisation décrites à l'article 9 ne sont pas affectées par cette date."
Hungarian[hu]
A 9. cikkben leírt engedélyezési eljárásokat ez az időpont nem érinti.”
Italian[it]
Le procedure di autorizzazione di cui all'articolo 9 non sono pregiudicate da questa data.'
Lithuanian[lt]
Ši data netaikoma leidimų tvarkai, aprašytai 9 straipsnyje.“
Latvian[lv]
Šis datums neattiecas uz 9. pantā noteiktajām atļaujas piešķiršanas procedūrām.”
Maltese[mt]
Il-proċeduri ta’ awtorizzazzjoni deskritti fl-Artikolu 9 m’għandhomx jiġu affettwati minn din id-data.'
Dutch[nl]
Deze datum is niet van invloed op de in artikel 9 beschreven machtigingsprocedures."
Portuguese[pt]
Os procedimentos de autorização a que se refere o artigo 9.o não são afectados pela data de caducidade."
Romanian[ro]
Procedurile de autorizare prevăzute la articolul 9 nu sunt afectate de această dată.”
Slovak[sk]
Tento dátum nemá vplyv na schvaľovacie postupy uvedené v článku 9.
Slovenian[sl]
Na postopke za odobritev, opisane v členu 9, ta datum ne vpliva.“
Swedish[sv]
De tillståndsförfaranden som avses i artikel 9 skall inte påverkas av detta datum.’