Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
а)относно кораба за улов, от който рибата се прехвърля в клетки:
Czech[cs]
a)pokud jde o plavidlo provádějící odlov, které přemísťuje ryby do klecí:
Danish[da]
(a)for så vidt angår det fangstfartøj, der overfører fisk til bure:
German[de]
(a)für das Fangschiff, das Fisch in Netzkäfige umsetzt:
Greek[el]
α)όσον αφορά το σκάφος αλίευσης που μεταβιβάζει τους ιχθύς σε κλωβούς:
English[en]
(a)as regards the catching vessel transferring the fish into cages:
Spanish[es]
a)en lo que se refiere al buque de captura que transfiere los peces a las jaulas:
Estonian[et]
(a)kalapüügilaeva puhul, mis viib kala sumpadesse:
Finnish[fi]
(a)kalat kasseihin siirtävä pyyntialus:
French[fr]
(a)en ce qui concerne le navire de capture qui transfère le poisson dans des cages:
Irish[ga]
(a)maidir leis an soitheach gabhála atá i mbun na héisc a aistriú i gcaighean:
Croatian[hr]
(a)ako se radi o ulovnom plovilu koje prebacuje ribu u kaveze:
Hungarian[hu]
a)a halat ketrecekbe áthelyező fogóhajók tekintetében:
Italian[it]
(a)per la nave da cattura che trasferisce il pesce nelle gabbie:
Lithuanian[lt]
(a)žūklės laivo, iš kurio žuvys perkeliamos į varžas, atveju:
Latvian[lv]
(a)attiecībā uz nozvejotājkuģi, no kura notiek zivju pārvietošana uz sprostiem:
Maltese[mt]
(a)għall-bastiment tal-qbid li qed jittrasferixxi l-ħut għal ġol-gaġeġ:
Dutch[nl]
(a)met betrekking tot het vangstvaartuig dat de vis naar kooien overhevelt:
Polish[pl]
a)w odniesieniu do statku łowczego dokonującego transferu ryb do sadzów:
Portuguese[pt]
(a)No que respeita aos navios de captura que transferem o pescado para jaulas:
Romanian[ro]
(a)în ceea ce privește nava de capturare care efectuează transferul peștelui în cuști:
Slovak[sk]
a)za lovné plavidlo, ktoré premiestňuje ryby do klietok:
Slovenian[sl]
(a)za plovilo za ulov, ki prenaša ribe v kletke:
Swedish[sv]
(a)För fångstfartyg som överför fisk till kassar: