Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن السنة الماضية, ذهب لذلك المبيت مع أصدقاءه من الكنيسة وأُصيب بلدغة عنكبوت ضخمة
Czech[cs]
Ale loni šel stanovat s nedělní školou a hodně ho pokousali pavouci.
Greek[el]
Αλλά πέρσι, που πήγαν εκδρομή με το κατηχητικό τον τσίμπησε μια αράχνη πολύ άσχημα.
English[en]
But last year, he went on that overnight with Sunday school, and he got a massive spider bite.
Spanish[es]
Pero el año pasado fuimos a esa noche con la catequesis, y le picó una araña gigante.
Finnish[fi]
Mutta viime vuonna hän meni yöretkelle Pyhäkoulun kanssa ja sai mahtavan hämähäkin pureman.
French[fr]
Mais l'année dernière, il y est allé avec le catéchisme, et il est revenu avec une énorme morsure d'araignée.
Croatian[hr]
No, prošle godine, otišao je na dvodnevni izlet s nedjeljnom školom, a tamo ga je piknuo golem pauk.
Hungarian[hu]
De tavaly elment kirándulni a vasárnapi iskolával, és egy pók csúnyán megharapta.
Italian[it]
Ma l'anno scorso, e'andato tutta la notte con la scuola domenicale ed e'stato morso da un ragno enorme.
Polish[pl]
W zeszłym roku pojechaliśmy ze szkółką niedzielną na dwa dni i ukąsił go pająk.
Portuguese[pt]
Mas no ano passado, ele foi com a escola dominical à noite, e ele levou uma picada bem feia de aranha.
Russian[ru]
Но в прошлом году он отправился на эту ночевку с Воскресной школой, и заработал здоровенный паучий укус.