Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل من طريقة لنكون لوحدنا ؟
Bulgarian[bg]
Има ли начин да останем сами?
Czech[cs]
Je tu nějaká možnost, že bychom byli sami?
German[de]
Ich wäre gerne mit dir alleine.
Greek[el]
Υπάρχει καμία πιθανότητα να μείνουμε μόνοι;
English[en]
Is there any way we could be alone?
Spanish[es]
¿Hay alguna manera en que pudiéramos estar solos?
Persian[fa]
راهی هست که بتونیم تنها باشیم ؟
Hungarian[hu]
Van rá mód, hogy egyedül legyünk?
Italian[it]
C'è un modo per poter stare soli?
Norwegian[nb]
Kan vi få vært alene?
Polish[pl]
Możemy gdzieś pobyć sami?
Portuguese[pt]
Há alguma hipótese de ficarmos sozinhos?
Romanian[ro]
Crezi că am putea fi singuri?
Serbian[sr]
Postoji li šansa da budemo sami?
Turkish[tr]
Yalnız kalabileceğimiz bir yer var mı?
Vietnamese[vi]
Có cách nào ta được ở một mình không?