Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكنكِ نزع السلك من البطارية الأولى ، من فضلكِ ؟
Bulgarian[bg]
Може ли да ми подадеш кабела от първия акомулатор, моля?
Czech[cs]
Doneseš kabel z první baterie, prosím?
Danish[da]
Kan du tage ledningen, fra det første batteri?
English[en]
Can you grab the wire from the first battery, please?
Spanish[es]
¿Puedes darme el cable de la primer batería?
Hebrew[he]
אתה יכולה לתפוס את החוט מהבטריה הראשונה, בבקשה?
Croatian[hr]
Možeš li povući žice sa prvog akomulatora, molim te?
Hungarian[hu]
Idehúznád az első akku vezetékét?
Italian[it]
Puoi prendere il filo metallico dalla prima batteria, per favore?
Polish[pl]
Możesz pociągnąć kabel z pierwszego akumulatora?
Portuguese[pt]
Pegue o fio da primeira bateria, por favor?
Romanian[ro]
Poţi să-mi aduci sârma de la prima baterie, te rog?
Serbian[sr]
Možeš li povući žice sa prvog akomulatora, molim te?
Turkish[tr]
Birinci bataryanın kablosunu uzatır mısın lütfen?