Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Проверката се основава на посочените по-долу възможности или на равностойни мерки
Czech[cs]
Ověření je založeno na možnostech uvedených níže nebo na ekvivalentních opatřeních
Danish[da]
Kontrollen udføres på grundlag af en af de nedenfor angivne muligheder eller tilsvarende foranstaltninger
German[de]
Die Überprüfung erfolgt auf der Grundlage der nachstehend angegebenen Optionen oder gleichwertiger Maßnahmen
Greek[el]
Η επαλήθευση βασίζεται στις εναλλακτικές δυνατότητες που αναφέρονται κατωτέρω ή σε ισοδύναμα μέτρα
English[en]
The verification shall be based on the options indicated below or on equivalent measures
Spanish[es]
Esta verificación se basará en las posibilidades que se indican a continuación o en medidas equivalentes
Estonian[et]
Kontrollimine tugineb allpool esitatud võimalustel või nendega samaväärsetel meetmetel
Finnish[fi]
Tarkastus on tehtävä seuraavassa esitettyjen vaihtoehtojen tai vastaavien toimenpiteiden perusteella
French[fr]
La vérification se fonde sur les mesures énoncées ci-après ou sur des mesures équivalentes
Hungarian[hu]
Az ellenőrzésnek az alábbiakban megjelölt opciókon vagy azokkal egyenértékű intézkedéseken kell alapulnia
Italian[it]
La verifica si basa sulle opzioni indicate qui di seguito o su misure equivalenti
Lithuanian[lt]
Tikrinimas atliekamas pasirinkus vieną iš toliau nurodytų galimybių arba taikant lygiavertes priemones
Latvian[lv]
Verifikācijas pamatā ir turpmāk minētās iespējas vai līdzvērtīgi pasākumi
Maltese[mt]
Il-verifika għandha tkun ibbażata fuq l-għażliet indikati hawn taħt jew fuq miżuri ekwivalenti
Dutch[nl]
De controle wordt uitgevoerd op grond van de hieronder weergegeven opties of op basis van gelijkwaardige maatregelen
Polish[pl]
Weryfikację przeprowadza się na podstawie poniższych wariantów lub równoważnych środków
Portuguese[pt]
A verificação baseia-se nas opções adiante indicadas ou em medidas equivalentes
Romanian[ro]
Verificarea se bazează pe opțiunile indicate mai jos sau pe măsuri echivalente
Slovak[sk]
Overovanie sa zakladá na ďalej uvedených možnostiach alebo na rovnocenných opatreniach
Slovenian[sl]
Preverjanje temelji na možnostih iz nadaljevanja oziroma enakovrednih ukrepih
Swedish[sv]
Kontrollen ska grundas på de alternativ som anges nedan eller på likvärdiga åtgärder